找回密码
 注册
查看: 2659|回复: 0

R语言:survexp()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-17 10:11:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
survexp(survival)
survexp()所属R语言包:survival

                                         Compute Expected Survival
                                         计算预期生存

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Returns either the expected survival of a cohort of subjects, or the  individual expected survival for each subject.
返回一个科目的队列,或个人预计每个科目的生存预期生存。


用法----------Usage----------


survexp(formula, data, weights, subset, na.action, rmap, times, cohort=TRUE,
        conditional=FALSE, ratetable=survexp.us, scale=1, npoints,
        se.fit, model=FALSE, x=FALSE, y=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:formula
formula object.  The response variable is a vector of follow-up times  and is optional.  The predictors consist of optional grouping variables  separated by the + operator (as in survfit), and is often ~1, i.e., expected survival for the entire group.  
公式对象。响应变量是一个随访时间的向量,是可选的。预测包括分开+运营商(survfit),往往是~1,即,预计整个集团的生存作为可选的分组变量。


参数:data
data frame in which to interpret the variables named in  the formula, subset and weights arguments.   
数据框在解释formula名为变量,subset和weights参数。


参数:weights
case weights.   
的情况下重量。


参数:subset
expression indicating a subset of the rows of data to be used in the fit.   
表达指示data要适合使用的行的一个子集。


参数:na.action
function to filter missing data. This is applied to the model frame after   subset has been applied.  Default is options()$na.action. A possible  value for na.action is na.omit, which deletes observations that contain  one or more missing values.   
函数来过滤丢失的数据。这是适用于后subset已应用于模型框架。默认options()$na.action。一个可能值na.action的na.omit,删除包含一个或多个缺失值的观测。


参数:rmap
an optional list that maps data set names to the ratetable names.  See the details section below.  
一个可选列表,地图数据设置的ratetable名称命名。见下面的细节部分。


参数:times
vector of follow-up times at which the resulting survival curve is   evaluated.  If absent, the result will be reported for each unique   value of the vector of follow-up times supplied in formula.   
向量的后续造成的生存曲线进行评估的时间。如果缺席,结果将报告为每个独特的价值在formula提供后续的向量。


参数:cohort
logical value: if FALSE, each subject is treated as a subgroup of size 1.  The default is TRUE.   
逻辑值:如果FALSE,每个主题作为一个分组大小为1处理。默认TRUE。


参数:conditional
logical value: if TRUE, the follow-up times supplied in formula  are death times and conditional expected survival is computed.  If FALSE, the follow-up times are potential censoring times.   If follow-up times are missing in formula, this argument is ignored.     
逻辑值:如果TRUE,formula死亡时间和计算条件的预期生存提供后续倍。如果FALSE,随访时间是潜在的审查倍。如果随访时间在formula失踪,则忽略此参数。


参数:ratetable
a table of event rates, such as survexp.uswhite, or a fitted Cox model.   
一个事件的发生率,如survexp.uswhite,或拟合Cox模型表。


参数:scale
numeric value to scale the results.  If ratetable is in units/day,  scale = 365.25 causes the output to be reported in years.   
数值扩展的结果。 ratetable如果/天,scale = 365.25导致输出报告将在几年的单位。


参数:npoints
number of points at which to calculate intermediate results, evenly spaced   over the range of the follow-up times.  The usual (exact) calculation is done   at each unique follow-up time. For very large data sets specifying npoints   can reduce the amount of memory and computation required.  For a prediction from a Cox model npoints is ignored.   
点的数量来计算的中间结果,平均随访时间范围内间隔。通常的(确切)进行计算,在每一个独特的随访时间。对于非常大的数据集指定npoints可以减少所需的内存和计算量。对于一个从Cox模型npoints预测被忽略。


参数:se.fit
compute the standard error of the predicted survival.   The default is to compute standard errors whenever   possible, which at this time is only for the Ederer method and a Cox   model as the rate table.   
计算标准错误的预测生存。默认为计算标准误差,只要有可能,此时只有埃德雷尔方法和费率表的Cox模型。


参数:model,x,y
flags to control what is returned.  If any of these is true, then the model frame, the model matrix, and/or the vector of response times will be returned as components of the final result, with the same names as the flag arguments.  </table>
标志来控制返回。如果这些是真的,那么返回的框架模型,该模型矩阵,和/或响应时间的向量将作为最终结果的组成部分,作为标志参数相同的名称。 </ TABLE>


Details

详情----------Details----------

Individual expected survival is usually used in models or testing, to  "correct" for the age and sex composition of a group of subjects.  For instance, assume that birth date, entry date into the study,  sex and actual survival time are all known for a group of subjects.  The survexp.us population tables contain expected death rates  based on calendar year, sex and age.  Then
个人预期生存期通常用于模型或测试,一组受试者的年龄和性别组成的“纠正”。例如,假设投入到学习中,出生日期,入境日期,性别和所有已知的实际存活时间为一组科目。 survexp.us人口表包含预期的日历年度,性别和年龄上的死亡率。然后


值----------Value----------

if cohort=TRUE an object of class survexp,  otherwise a vector of per-subject expected survival values.  The former contains the number of subjects at risk  and the expected survival for the cohort at each requested time.
如果cohort=TRUE类survexp,否则矢量每学科的生存价值的对象。前者包含的风险科目的数量和队列在每个请求的时间预计生存。


参考文献----------References----------

Biometrics, 39:173-84.
The relative survival rate: a statistical methodology.  Natl Cancer Inst Monogr, 6:101-21.
Cancer survival corrected for heterogeneity in patient withdrawal.  Biometrics, 38:933-942.
Background mortality in clinical survival studies.  Lancet, 341: 872-875.

参见----------See Also----------

survfit, pyears,  survexp.us,  survexp.fit.   
survfit,pyears,survexp.us,survexp.fit。


举例----------Examples----------


# []
# Stanford heart transplant data[斯坦福大学心脏移植数据]
#  We don't have sex in the data set, but know it to be nearly all males.[我们并没有在数据集的性别,但知道这是几乎所有男性。]
# Estimate of conditional survival  [有条件的生存的估计]
survexp(futime ~ 1, rmap=list(sex="male", year=accept.dt,   
          age=(accept.dt-birth.dt)), conditional=TRUE, data=jasa)
# Estimate of expected  survival stratified by prior surgery [预计生存分层估计前手术]
survexp(futime ~ surgery, rmap= list(sex="male", year=accept.dt,  
        age=(accept.dt-birth.dt)), conditional=TRUE, data=jasa)

## Compare the survival curves for the Mayo PBC data to Cox model fit[#Cox模型拟合比较为梅奥中国人民银行数据的生存曲线]
## [#]
pfit <-coxph(Surv(time,status>0) ~ trt + log(bili) + log(protime) + age +
                platelet, data=pbc)
plot(survfit(Surv(time, status>0) ~ trt, data=pbc))
lines(survexp( ~ trt, ratetable=pfit, data=pbc), col='purple')

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 21:35 , Processed in 0.029068 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表