找回密码
 注册
查看: 2694|回复: 0

R语言:getGroups.lme()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-17 10:10:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
getGroups.lme(nlme)
getGroups.lme()所属R语言包:nlme

                                        Extract lme Object Groups
                                         提取LME对象组“

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The grouping factors corresponding to the linear mixed-effects model represented by object are extracted. If more than one level is indicated in level, the corresponding grouping factors are combined  into a data frame; else the selected grouping factor is returned as a vector.
相应的线性混合效应模型object代表分组因素提取。如果超过一个级别表示level,相应的分组因素结合成一个数据框;其他选定的分组因素作为向量返回。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'lme'
getGroups(object, form, level, data, sep)



参数----------Arguments----------

参数:object
an object inheriting from class lme, representing a fitted linear mixed-effects model.
一个对象从lme类代表拟合的线性混合效应模型,继承。


参数:form
this argument is included to make the method function compatible with the generic and is ignored in this method.
这种说法是包括使该方法的功能与通用兼容,并在此方法忽略。


参数:level
an optional integer vector giving the level(s) of grouping to be extracted from object. Defaults to the highest or innermost level of grouping.   
一个可选的整数向量,分组从object提取的水平(S)。默认分组的最高或最内层水平。


参数:data
unused
未使用


参数:sep
character, the separator to use between group levels when multiple levels are collapsed.  The default is '/'.
字符,分隔组之间水平的多层次倒塌时使用。默认'/'。


值----------Value----------

either a data frame with columns given by the grouping factors indicated in level, or, when a single level is requested, a factor representing the selected grouping factor.
无论是分组因素的列的数据框表示在level,或要求时,单级,代表选定的分组因素的一个因素。


作者(S)----------Author(s)----------


Jose Pinheiro and Douglas Bates <a href="mailto:bates@stat.wisc.edu">bates@stat.wisc.edu</a>



参见----------See Also----------

lme
lme


举例----------Examples----------


fm1 <- lme(pixel ~ day + day^2, Pixel,
  random = list(Dog = ~day, Side = ~1))
getGroups(fm1, level = 1:2)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 21:55 , Processed in 0.024040 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表