R语言:plot.factor()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.factor(graphics)
plot.factor()所属R语言包：graphics

                                        Plotting Factor Variables
                                         绘制因子变量

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This functions implements a scatterplot method for factor arguments of the generic plot function.
这个功能实现了factor通用plot函数的参数散点图方法。

If y is missing barplot is produced. For numeric y a boxplot is used, and for a factor y a spineplot is shown.  For any other type of y the next plot method is called, normally plot.default.
如果y失踪barplot产生。对于数字yboxplot使用，因素yspineplot显示。对于任何其他类型的y未来plot方法被调用，通常plot.default。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'factor'
plot(x, y, legend.text = NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x, y
numeric or factor. y may be missing.
数字或因素。 y可能会丢失。


参数：legend.text
character vector for annotation of y axis in the case of a factor y: defaults to levels(y).  This sets the yaxlabels argument of spineplot.      
因素y：levels(y)默认特征向量为y轴的注释。这设置yaxlabelsspineplot的论据。


参数：...
Further arguments to barplot, boxplot, spineplot or plot as appropriate.  All of these accept graphical parameters (see par) and annotation arguments passed to title and axes = FALSE.  None accept type.  
barplot，boxplot，spineplot或plot适当的进一步论据。所有这些接受图形参数（见par）和注释参数传递title的和axes = FALSE。没有接受type。


参见----------See Also----------

plot.default, plot.formula, barplot, boxplot, spineplot.
plot.default，plot.formula，barplot，boxplot，spineplot。


举例----------Examples----------


require(grDevices)


plot(weight ~ group, data = PlantGrowth)         # numeric vector ~ factor[数字矢量〜因子]
plot(cut(weight, 2) ~ group, data = PlantGrowth) # factor ~ factor[因子〜因素]
## passing "..." to spineplot() eventually:[＃传递“...”到spineplot（）最终：]
plot(cut(weight, 3) ~ group, data = PlantGrowth,
     col = hcl(c(0, 120, 240), 50, 70))

plot(PlantGrowth$group, axes=FALSE, main="no axes")# extremely silly[极其愚蠢的]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。