R语言:hsv()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

hsv(grDevices)
hsv()所属R语言包：grDevices

                                        HSV Color Specification
                                         HSV颜色规格

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Create a vector of colors from vectors specifying hue, saturation and value.
创建一个颜色从指定色调，饱和度和价值的向量的向量。


用法----------Usage----------


hsv(h = 1, s = 1, v = 1, alpha)



参数----------Arguments----------

参数：h,s,v
numeric vectors of values in the range [0, 1] for "hue", "saturation" and "value" to be combined to form a vector of colors.  Values in shorter arguments are recycled.
范围内的数值向量[0, 1]“色相”，“饱和”和“价值”结合起来，形成一个色彩的向量。在较短的参数值被回收。


参数：alpha
numeric vector of values in the range [0, 1] for alpha transparency channel (0 means transparent and 1 means opaque).
范围值的数字矢量[0, 1]alpha透明通道（0手段透明，不透明和1表示）。


Details

详情----------Details----------

Semi-transparent colors (0 < alpha < 1) are supported only on some devices: see rgb.
半透明的颜色（0 < alpha < 1）只在某些设备上的支持：见rgb。


值----------Value----------

This function creates a vector of colors corresponding to the given values in HSV space.  The values returned by hsv can be used with a col= specification in graphics functions or in par.
这个函数创建一个对应于给定值在HSV空间颜色的向量。返回的值由hsv可以用一个col=图形功能规范或使用par。


参见----------See Also----------

hcl for a perceptually based version of hsv(), rgb and rgb2hsv for RGB to HSV conversion; rainbow, gray.
hcl的hsv()，rgb和rgb2hsv为RGB到HSV的转换感知的版本;rainbow，gray。


举例----------Examples----------


require(graphics)

hsv(.5,.5,.5)

## Red tones:[＃红色的色调：]
n <- 20;  y <- -sin(3*pi*((1:n)-1/2)/n)
op <- par(mar=rep(1.5,4))
plot(y, axes = FALSE, frame.plot = TRUE,
     xlab = "", ylab = "", pch = 21, cex = 30,
     bg = rainbow(n, start=.85, end=.1),
     main = "Red tones")
par(op)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。