R语言:setSClass()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

setSClass(methods)
setSClass()所属R语言包：methods

                                        Create a Class Definition
                                         创建一个类的定义

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Constructs an object of class classRepresentation to describe a particular class.  Mostly a utility function, but you can call it to create a class definition without assigning it, as setClass would do.
构造一个类的classRepresentation来描述一个特定的类的对象。大多是实用功能，但你可以调用它来创建一个类的定义，不分配给它，作为setClass会做。


用法----------Usage----------


makeClassRepresentation(name, slots=list(), superClasses=character(),
                        prototype=NULL, package, validity, access,
                        version, sealed, virtual=NA, where)



参数----------Arguments----------

参数：name
character string name for the class
字符类的字符串名称


参数：slots
named list of slot classes as would be supplied to setClass, but without the unnamed arguments for superClasses if any.
命名槽类名单将提供setClass，但没有父如有未命名的参数。


参数：superClasses
what classes does this class extend
这个类扩展类


参数：prototype
an object providing the default data for the class, e.g, the result of a call to prototype.
对象提供了默认的数据类，例如，调用prototype的结果。


参数：package
The character string name for the package in which the class will be stored; see getPackageName.
包将存储在类的字符串名称;看到getPackageName。


参数：validity
Optional validity method.  See validObject, and the discussion of validity methods in the reference.
可选的有效性的方法。见validObject，讨论参考的有效性的方法。


参数：access
Access information.  Not currently used.
访问信息。目前没有使用。


参数：version
Optional version key for version control.  Currently generated, but not used.
版本控制的可选版本的关键。目前产生的，但没有使用。


参数：sealed
Is the class sealed? See setClass.
是密封类？看到setClass。


参数：virtual
Is this known to be a virtual class?
这是已知的是一个虚拟的类？


参数：where
The environment from which to look for class definitions needed (e.g., for slots or superclasses). See the discussion of this argument under GenericFunctions.
环境，从中寻找需要（例如，槽或超类）的类定义。有关下GenericFunctions这一论点的讨论。


参考文献----------References----------

Software for Data Analysis: Programming with R Springer.  (For the R version.)
Programming with Data Springer (For the original S4 version.)

参见----------See Also----------

setClass
setClass

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。