找回密码
 注册
查看: 1825|回复: 0

R语言:grid.collection()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 21:59:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
grid.collection(grid)
grid.collection()所属R语言包:grid

                                        Create a Coherent Group of Grid Graphical Objects
                                         创建一个图形对象电网的相干组

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function is deprecated; please use gTree.
此功能已过时;请gTree。

This function creates a graphical object which contains several other graphical objects.  When it is drawn, it draws all of its children.  
这个函数创建一个图形对象,它包含几个其他的图形对象。当它绘制,绘制其所有的孩子。

It may be convenient to name the elements of the collection.
这可能是方便的命名集合中的元素。


用法----------Usage----------


grid.collection(..., gp=gpar(), draw=TRUE, vp=NULL)



参数----------Arguments----------

参数:...
Zero or more objects of class "grob".
零个或多个类的"grob"对象。


参数:gp
An object of class gpar, typically the output from a call to the function gpar.  This is basically a list of graphical parameter settings.
一个类的对象gpar,通常从调用输出函数gpar。这基本上是一个图形参数设置列表。


参数:draw
A logical value to indicate whether to produce graphical output.
一个逻辑值,指明是否产生图形输出。


参数:vp
A Grid viewport object (or NULL).
一个网格视口对象(或NULL)。


值----------Value----------

A collection grob.
集合GROB。


作者(S)----------Author(s)----------


Paul Murrell



参见----------See Also----------

grid.grob.
grid.grob。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 10:41 , Processed in 0.022492 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表