R语言:extendrange()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

extendrange(grDevices)
extendrange()所属R语言包：grDevices

                                        Extend a Numerical Range by a Small Percentage
                                         一个很小的比例，扩大数值范围

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Extends a numerical range by a small percentage, i.e., fraction, on both sides.
扩展的数值范围由一个很小的比例，即双方分数。


用法----------Usage----------


extendrange(x, r = range(x, na.rm = TRUE), f = 0.05)



参数----------Arguments----------

参数：x
numeric vector; not used if r is specified.
数字向量;如果不使用r指定。


参数：r
numeric vector of length 2; defaults to the range of x.
数值向量的长度为2;默认rangex。


参数：f
number specifying the fraction by which the range should be extended.
指定的范围应扩大部分的数量。


值----------Value----------

A numeric vector of length 2, r + c(-f,f) * diff(r).
一个长度为2，r + c(-f,f) * diff(r)数字向量。


参见----------See Also----------

range; pretty which can be considered a sophisticated extension of extendrange.
range;pretty这算得上是一个复杂extendrange扩展。


举例----------Examples----------


x <- 1:5
(r &lt;- range(x))         # 1    5[1 5]
extendrange(x)          # 0.8  5.2[0.8 5.2]
extendrange(x, f= 0.01) # 0.96 5.04[0.96 5.04]
## Use 'r' if you have it already:[＃使用R如果已经有：]
stopifnot(identical(extendrange(r=r),
                    extendrange(x)))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。