R语言:cd4()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

cd4(boot)
cd4()所属R语言包：boot

                                         CD4 Counts for HIV-Positive Patients
                                         HIV阳性病人的CD4单元计数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The cd4 data frame has 20 rows and 2 columns.
cd4数据框有20行2列。

CD4 cells are carried in the blood as part of the human immune system.  One of the effects of the HIV virus is that these cells die.  The count of CD4 cells is used in determining the onset of full-blown AIDS in a patient.  In this study of the effectiveness of a new anti-viral drug on HIV, 20 HIV-positive patients had their CD4 counts recorded and then were put on a course of treatment with this drug.  After using the drug for one year, their CD4 counts were again recorded. The aim of the experiment was to show that patients taking the drug had increased CD4 counts which is not generally seen in HIV-positive patients.
血液中CD4单元是人体免疫系统的一部分。艾滋病毒的影响之一是，这些单元的死亡。 CD4单元计数用来确定病人中的艾滋病全面发作。在这项研究的一个新的关于艾滋病毒的抗病毒的药物的有效性，20个艾滋病毒阳性患者的CD4单元计数记录下来，然后用这种药物治疗过程中。药物使用一年后，他们的CD4单元计数再次被记录下来。该实验的目的是要表明，服用这种药物的患者的CD4这不是一般在艾滋病毒阳性患者的数量增加了。


用法----------Usage----------


cd4



格式----------Format----------

This data frame contains the following columns:
这个数据框包含下列资料：

The CD4 counts (in 100's) on admission to the trial.
CD4单元计数（100）进入审判。

The CD4 counts (in 100's) after one year of treatment with the new drug.
CD4单元计数（100）与新的药物治疗一年后。


源----------Source----------

The data were obtained from
数据取自

DiCiccio, T.J. and Efron  B. (1996) Bootstrap confidence intervals (with  Discussion). Statistical Science, 11, 189–228.
DiCiccio，T.J.埃弗龙（1996）和Bootstrap置信区间（讨论）。统计科学，11，189-228。


参考文献----------References----------

Bootstrap Methods and Their Application. Cambridge University Press.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。