R语言:contourLines()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

contourLines(grDevices)
contourLines()所属R语言包：grDevices

                                        Calculate Contour Lines
                                         计算等高线

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Calculate contour lines for a given set of data.
计算给定数据集的等高线。


用法----------Usage----------


contourLines(x = seq(0, 1, length.out = nrow(z)),
             y = seq(0, 1, length.out = ncol(z)),
             z, nlevels = 10,
             levels = pretty(range(z, na.rm=TRUE), nlevels))



参数----------Arguments----------

参数：x,y
locations of grid lines at which the values in z are measured.  These must be in ascending order.  By default, equally spaced values from 0 to 1 are used.  If x is a list, its components x$x and x$y are used for x and y, respectively. If the list has component z this is used for z.
在网格线的位置中的值z测量。这些必须是升序。默认情况下，使用等距值从0到1。如果x是list，其成分x$x和x$y是用于x和y，分别。如果列表组件z用于z。


参数：z
a matrix containing the values to be plotted (NAs are allowed).  Note that x can be used instead of z for convenience.
矩阵包含值绘制（NA的允许）。注意x可以用来代替z为了方便。


参数：nlevels
number of contour levels desired iff levels is not supplied.
等高层次所需的IFF levels没有提供。


参数：levels
numeric vector of levels at which to draw contour lines.
数字向量在其中绘制等高线的水平。


Details

详情----------Details----------

contourLines draws nothing, but returns a set of contour lines.
contourLines画什么，但传回一组轮廓线。

There is currently no documentation about the algorithm. The source code is in "<VAR>R_HOME</VAR>/src/main/plot3d.c".
目前还没有关于该算法的文档。源代码是<VAR>R_HOME</VAR>/src/main/plot3d.c。


值----------Value----------

A list of contours. Each contour is a list with elements:
轮廓名单。每个轮廓是一个元素的列表：


参数：level
The contour level.
等高线的水平。


参数：x
The x-coordinates of the contour.
x坐标的轮廓。


参数：y
The y-coordinates of the contour.
y坐标的轮廓。


参见----------See Also----------

options("max.contour.segments") for the maximal complexity of a single contour line.
options("max.contour.segments")最大的一个单一的轮廓线的复杂性。

contour.
contour。


举例----------Examples----------


x <- 10*1:nrow(volcano)
y <- 10*1:ncol(volcano)
contourLines(x, y, volcano)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。