找回密码
 注册
查看: 1846|回复: 0

R语言:glm.summaries()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 20:25:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
glm.summaries(stats)
glm.summaries()所属R语言包:stats

                                        Accessing Generalized Linear Model Fits
                                         访问广义线性模型的适合

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions are all methods for class glm or summary.glm objects.
这些功能是所有methods类glm或summary.glm对象。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'glm'
family(object, ...)

## S3 method for class 'glm'
residuals(object, type = c("deviance", "pearson", "working",
                           "response", "partial"), ...)



参数----------Arguments----------

参数:object
an object of class glm, typically the result of a call to glm.
类对象glm,通常是调用glm的结果。


参数:type
the type of residuals which should be returned. The alternatives are: "deviance" (default), "pearson", "working", "response", and "partial".
应当返还的残差类型。替代方案是:"deviance"(默认),"pearson","working","response","partial"。


参数:...
further arguments passed to or from other methods.
通过进一步的论据或其他方法。


Details

详情----------Details----------

The references define the types of residuals: Davison & Snell is a good reference for the usages of each.
引用定义残差类型:戴维森&Snell是很好的参考,为每个用途。

The partial residuals are a matrix of working residuals, with each column formed by omitting a term from the model.
部分残差工作残差矩阵,模型省略长期形成的每一列。

How residuals treats cases with missing values in the original fit is determined by the na.action argument of that fit. If na.action = na.omit omitted cases will not appear in the residuals, whereas if na.action = na.exclude they will appear, with residual value NA.  See also naresid.
如何residuals将缺失值的情况下,在原适合确定na.action合身的说法的。如果na.action = na.omit省略的情况下将不会出现在残差,而如果na.action = na.exclude“他们会出现剩余价值NA。还可以看naresid。

For fits done with y = FALSE the response values are computed from other components.
为完成与适合y = FALSE响应值计算从其他组件。


参考文献----------References----------

Residuals and diagnostics.  In: Statistical Theory and Modelling. In Honour of Sir David Cox, FRS, eds. Hinkley, D. V., Reid, N. and Snell, E. J., Chapman & Hall.
Generalized linear models. Chapter 6 of Statistical Models in S eds J. M. Chambers and T. J. Hastie, Wadsworth & Brooks/Cole.
Generalized Linear Models. London: Chapman and Hall.

参见----------See Also----------

glm for computing glm.obj, anova.glm; the corresponding generic functions, summary.glm, coef, deviance, df.residual, effects, fitted, residuals.
glm计算glm.obj,anova.glm;相应的通用功能,summary.glm,coef,deviance,df.residual,effects,fitted,residuals。

influence.measures for deletion diagnostics, including standardized (rstandard) and studentized (rstudent) residuals.
influence.measures缺失诊断,包括标准化(rstandard)和学生化(rstudent)残差。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 11:34 , Processed in 0.022173 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表