R语言:read.socket()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

read.socket(utils)
read.socket()所属R语言包：utils

                                         Read from or Write to a Socket
                                         一个Socket读取或写入

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

read.socket reads a string from the specified socket, write.socket writes to the specified socket.  There is very little error checking done by either.
read.socket读取一个字符串从指定的插座，write.socket写入到指定的插座。是由要么做的非常小的错误检查。


用法----------Usage----------


read.socket(socket, maxlen = 256, loop = FALSE)
write.socket(socket, string)



参数----------Arguments----------

参数：socket
a socket object
一个socket对象


参数：maxlen
maximum length of string to read
最大长度字符串读取


参数：loop
wait for ever if there is nothing to read?
永远的等待，如果有什么读？


参数：string
string to write to socket
字符串写入到socket


值----------Value----------

read.socket returns the string read.
read.socket返回的字符串读取。


作者（S）----------Author(s)----------


Thomas Lumley



参见----------See Also----------

close.socket, make.socket
close.socket，make.socket


举例----------Examples----------


finger <- function(user, host = "localhost", port = 79, print = TRUE)
{
    if (!is.character(user))
        stop("user name must be a string")
    user <- paste(user,"\r\n")
    socket <- make.socket(host, port)
    on.exit(close.socket(socket))
    write.socket(socket, user)
    output <- character(0)
    repeat{
        ss <- read.socket(socket)
        if (ss == "") break
        output <- paste(output, ss)
    }
    close.socket(socket)
    if (print) cat(output)
    invisible(output)
}
## Not run: [＃无法运行：]
finger("root")  ## only works if your site provides a finger daemon[＃只适用于如果您的网站提供了一个手指的守护]
## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。