R语言:expression()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

expression(base)
expression()所属R语言包：base

                                        Unevaluated Expressions
                                         不计算表达式

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Creates or tests for objects of mode "expression".
创建或测试模式"expression"的对象。


用法----------Usage----------


expression(...)

is.expression(x)
as.expression(x, ...)



参数----------Arguments----------

参数：...
expression: R objects, typically calls, symbols or constants.<br> as.expression: arguments to be passed to methods.
expression：R对象，通常是电话，符号或常量参考as.expression：要传递给方法的参数。


参数：x
an arbitrary R object.
任意一个R对象。


Details

详情----------Details----------

"Expression" here is not being used in its colloquial sense, that of mathematical expressions.  Those are calls (see call) in R, and an R expression vector is a list of calls, symbols etc, for example as returned by parse.
表达在这里没有被用来在其通俗意义上的数学表达式。这些都是调用（见call）R和R表达向量，是一个电话，符号等的列表，例如parse返回。

As an object of mode "expression" is a list, it can be subsetted by [, [[ or $, the latter two extracting individual calls etc.  The replacement forms of these operators can be used to replace or delete elements.
作为一个模式"expression"是一个列表的对象，它可以子集由[，[[或$，后两种提取个人电话等，这些替代形式运营商可以用来替换或删除元素。

expression and is.expression are primitive functions. expression is "special": it does not evaluate its arguments.
expression和is.expression是原始的功能。 expression是特殊：它不评估其论据。


值----------Value----------

expression returns a vector of type "expression" containing its arguments (unevaluated).
expression返回一个类型为向量"expression"包含其参数（未计算）。

is.expression returns TRUE if expr is an expression object and FALSE otherwise.
is.expression返回TRUE如果expr是一个表达式对象和FALSE否则。

as.expression attempts to coerce its argument into an expression object.  It is generic, and only the default method is described here.  (The default method calls as.vector(type="expression") and so may dispatch methods for as.vector.)  NULL, calls, symbols (see as.symbol) and pairlists are returned as the element of a length-one expression vector.  Atomic vectors are placed element-by-element into an expression vector (without using any names): lists are changed type to an expression vector (keeping all attributes).  Other types are not currently supported.
as.expression试图迫使其参数表达式对象。它是通用的，只有这里所描述的默认方法。 （默认方法调用as.vector(type="expression")可能会派遣as.vector方法。）NULL，调用，返回长度的元素符号（见as.symbol）和pairlists一表达向量。原子向量元素元素放入一个表达向量（不使用任何名称）：名单变型表达向量（保持所有属性）。目前不支持其他类型的。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth &amp; Brooks/Cole.

参见----------See Also----------

call, eval, function. Further, text and legend for plotting mathematical expressions.
call，eval，function。此外，text和legend绘制数学表达式。


举例----------Examples----------


length(ex1 &lt;- expression(1+ 0:9))# 1[1]
ex1
eval(ex1)# 1:10[1:10]

length(ex3 &lt;- expression(u,v, 1+ 0:9))# 3[3]
mode(ex3 [3]) # expression[表达]
mode(ex3[[3]])# call[呼叫]
rm(ex3)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。