R语言:margin.table()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

margin.table(base)
margin.table()所属R语言包：base

                                        Compute table margin
                                         计算表保证金

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

For a contingency table in array form, compute the sum of table entries for a given index.
为数组形式的应急表，计算为一个给定的索引表项的总和。


用法----------Usage----------


margin.table(x, margin=NULL)



参数----------Arguments----------

参数：x
an array
数组


参数：margin
index number (1 for rows, etc.)  
索引号（1行等）


Details

详情----------Details----------

This is really just apply(x, margin, sum) packaged up for newbies, except that if margin has length zero you get sum(x).
这是真的只是apply(x, margin, sum)打包除了新手，如果margin长度为零你sum(x)。


值----------Value----------

The relevant marginal table.  The class of x is copied to the output table, except in the summation case.
有关边际表。 x类被复制到输出表中，除了在总结情况。


作者（S）----------Author(s)----------


Peter Dalgaard



参见----------See Also----------

prop.table and addmargins.
prop.table和addmargins。


举例----------Examples----------


m <- matrix(1:4,2)
margin.table(m,1)
margin.table(m,2)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。