BATCH(utils)
BATCH()所属R语言包：utils
Batch Execution of R
批处理执行的R
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
Run R non-interactively with input from infile and
R非交互式运行输入infile“
用法----------Usage----------
R CMD BATCH [options] infile [outfile]
参数----------Arguments----------
参数：infile
the name of a file with R code to be executed.
R代码文件的名称来执行。
参数：options
a list of R command line options, e.g., for setting the amount of memory available and controlling the load/save process. If infile starts with a -, use -- as the final option. The default options are --restore --save.
设置的可用内存量和控制负载的R命令行选项，例如，列表/保存过程。如果infile启动-，使用--作为最后的选择。默认选项是--restore --save。
参数：outfile
the name of a file to which to write output. If not given, the name used is that of infile, with a possible ".R" extension stripped, and ".Rout" appended.
要在其中写入输出文件的名称。如果没有给出，使用的名称是认为infile，一个可能的“.R扩展剥离，.Rout追加。
Details
详情----------Details----------
Use R CMD BATCH --help to be reminded of the usage.
使用R CMD BATCH --help要提醒的用法。
By default, the input commands are printed along with the output. To suppress this behavior, add options(echo = FALSE) at the beginning of infile, or use option --slave.
默认情况下，输入命令打印输出。为了制止这种行为，加上options(echo = FALSE)开始infile，或使用选项--slave。
Files with an incomplete last line (no end of line mark) are accepted.
最后一行不完整（无行结束标记）的文件被接受。
A final expression proc.time() will be executed after the input script unless the latter calls q(runLast=FALSE) or is aborted. This can be suppressed by the option --no-timing.
最后表达proc.time()将输入脚本执行后，除非后者调用q(runLast=FALSE)或中止。这可以抑制选项“--no-timing。
Additional options can be set by the environment variable R_BATCH_OPTIONS: these come after --restore --save and before any options given on the command line.
额外的选项，可以设置环境变量R_BATCH_OPTIONS：这些后--restore --save“之前，在命令行上给出任何选项。
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-2-16 19:24:25
