找回密码
 注册
查看: 2642|回复: 0

R语言:get.var()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 19:22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
get.var(mgcv)
get.var()所属R语言包:mgcv

                                        Get named variable or evaluate expression from list or data.frame
                                         获得命名的变量或评估从列表或数据框表达

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This routine takes a text string and a data frame or list. It first sees if the  string is the name of a variable in the data frame/ list. If it is then the value of this variable is returned.  Otherwise the routine tries to evaluate the expression within the data.frame/list (but nowhere else) and if  successful returns the result. If neither step works then NULL is returned. The routine is useful for
此程序需要一个文本字符串和一个数据框或列表。它首先认为,如果该字符串是一个变量在数据框/列表的名称。如果是,那么这个变量的值返回。否则,常规的尝试评估范围内的数据框/列表(但无处),如果成功返回结果的表达。如果没有一步工作,那么NULL返回。该程序是非常有用的


用法----------Usage----------





参数----------Arguments----------

参数:txt
a text string which is either the name of a variable in data or when  parsed is an expression that can be evaluated in data. It can also be neither in which case the function returns NULL.
一个文本字符串,要么是在data或分析时变量的名称是一个可以在data计算的表达式。它也可以是既不在这种情况下,该函数返回NULL。


参数:data
A data frame or list.  
一个数据框或列表。


参数:vecMat
Should matrices be coerced to numeric vectors?
应被强迫数值向量矩阵?


值----------Value----------

The evaluated variable or NULL. May be coerced to a numeric vector if it's a matrix.
评估的变量或NULL。可强迫一个数值向量,如果它是一个矩阵。


作者(S)----------Author(s)----------


Simon N. Wood <a href="mailto:simon.wood@r-project.org">simon.wood@r-project.org</a>



参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

gam  
gam


举例----------Examples----------


y <- 1:4;dat<-data.frame(x=5:10)
get.var("x",dat)
get.var("y",dat)
get.var("x==6",dat)
dat <- list(X=matrix(1:6,3,2))
get.var("X",dat)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 13:17 , Processed in 0.034240 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表