R语言:logical()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

logical(base)
logical()所属R语言包：base

                                        Logical Vectors
                                         逻辑向量

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Create or test for objects of type "logical", and the basic logical constants.
创建或测试类型"logical"，和基本的逻辑常量的对象。


用法----------Usage----------


TRUE
FALSE
T; F

logical(length = 0)
as.logical(x, ...)
is.logical(x)



参数----------Arguments----------

参数：length
A non-negative integer specifying the desired length. Double values will be coerced to integer: supplying an argument of length other than one is an error.
一个非负整数，指定所需的长度。 Double值将被强制转换为整数：提供一个长度超过一个其他的说法是错误的。


参数：x
object to be coerced or tested.
反对被强迫或测试。


参数：...
further arguments passed to or from other methods.
通过进一步的论据或其他方法。


Details

详情----------Details----------

TRUE and FALSE are reserved words denoting logical constants in the R language, whereas T and F are global variables whose initial values set to these.  All four are logical(1) vectors.
TRUE和FALSE是保留字，表示在R语言的逻辑常数，而T和F的初始值设置为这些全局变量。所有四个logical(1)向量。

Logical vectors are coerced to integer vectors in contexts where a numerical value is required, with TRUE being mapped to 1L, FALSE to 0L and NA to NA_integer_.
裹挟在数值需要上下文的整数向量，逻辑向量TRUE被映射到1L，FALSE0L和NA NA_integer_。


值----------Value----------

logical creates a logical vector of the specified length. Each element of the vector is equal to FALSE.
logical创建一个指定长度的逻辑的向量。向量的每个元素是平等FALSE。

as.logical attempts to coerce its argument to be of logical type.  For factors, this uses the levels (labels).  Like as.vector it strips attributes including names.  Character strings c("T", "TRUE", "True", "true") are regarded as true, c("F", "FALSE", "False", "false") as false, and all others as NA.
as.logical试图强迫它的参数是逻辑类型。 factor的使用levels（标签）。像as.vector剥离，包括名称的属性。字符串c("T", "TRUE", "True", "true")被视为真实，c("F", "FALSE", "False", "false")为假，其他所有NA。

is.logical returns TRUE or FALSE depending on whether its argument is of logical type or not.
is.logical返回TRUE或FALSE取决于它的参数是否是逻辑类型或不。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth & Brooks/Cole.

参见----------See Also----------

NA, the other logical constant.
NA，其他逻辑不变。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。