R语言:axisTicks()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

axisTicks(grDevices)
axisTicks()所属R语言包：grDevices

                                        Compute Pretty Axis Tick Scales
                                         计算漂亮的轴刻度秤

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Compute pretty axis scales and tick mark locations, the same way as traditional R graphics do it.  This is interesting particularly for log scale axes.
计算漂亮的轴尺度和打勾标记的位置，以同样的方式作为传统ř图形的做到这一点。这是特别有趣的日志规模轴。


用法----------Usage----------


axisTicks(usr, log, axp = NULL, nint = 5)
.axisPars(usr, log = FALSE, nintLog = 5)



参数----------Arguments----------

参数：usr
numeric vector of length 2, with c(min, max) axis extents.
数字向量，长度为2c(min, max)轴程度。


参数：log
logical indicating if a log scale is (thought to be) in use.
逻辑表明日志规模（认为是）在使用中。


参数：axp
numeric vector of length 3, c(mi, ma, n.), with identical meaning to par("?axp") (where ? is x or y), namely “pretty” axis extents, and an integer code n..   
数字矢量的长度为3，c(mi, ma, n.)具有相同的含义par("?axp")（其中?是x或y），即“漂亮”的轴的范围，和整数代码n.。


参数：nint, nintLog
positive integer value indicating (approximately) how many tick values are desired. nintLog is used only for the case log = TRUE.
正整数的值，该值指示（约）所需的刻度值是多少。 nintLog只用于情况log = TRUE。


Details

详情----------Details----------

axisTicks(usr, *) calls .axisPars(usr, ..) when axp is missing (or NULL).
axisTicks(usr, *)要求.axisPars(usr, ..)当axp丢失（或NULL）。


值----------Value----------

axisTicks() returns a numeric vector of potential axis tick locations, of length approximately nintLog.
axisTicks()返回一个潜在的轴刻度位置的数字向量，长度约nintLog的。

.axisPars() returns a list with components
.axisPars()返回一个组件list


参数：axp
numeric vector of length 2, c(min., max.), of pretty axis extents.
长度为2，c(min., max.)漂亮的轴程度，数字向量。


参数：n
integer (code), with the same meaning as par("?axp")[3].
整数（代码），与par("?axp")[3]的含义相同。


参见----------See Also----------

axTicks; axis, and par (from the graphics package).
axTicks;axis，par（graphics包）。


举例----------Examples----------


##--- Demonstrating correspondence between graphics'[＃---演示图形之间的对应关系“]
##--- axis() and the graphics-engine agnostic  axisTicks() :[＃---轴（）和图形引擎的不可知axisTicks（）：]

require("graphics")
plot(10*(0:10)); (pu <- par("usr"))
aX <- function(side, at, ...)
    axis(side, at=at, labels=FALSE, lwd.ticks=2, col.ticks=2, tck=0.05, ...)
aX(1, print(xa &lt;- axisTicks(pu[1:2], log=FALSE)))# x axis[X轴]
aX(2, print(ya &lt;- axisTicks(pu[3:4], log=FALSE)))# y axis[Y轴]

axisTicks(pu[3:4], log=FALSE, n = 10)

plot(10*(0:10), log="y"); (pu <- par("usr"))
aX(2, print(ya &lt;- axisTicks(pu[3:4], log=TRUE)))# y axis[Y轴]

plot(2^(0:9), log="y"); (pu <- par("usr"))
aX(2, print(ya &lt;- axisTicks(pu[3:4], log=TRUE)))# y axis[Y轴]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。