R语言:RdTextFilter()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

RdTextFilter(tools)
RdTextFilter()所属R语言包：tools

                                         Select text in an Rd file.
                                         选择号文件中的文本。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function blanks out all non-text in an Rd file,  for spell checking or other uses.
此功能出号文件中的所有非文本的空白，为拼写检查或其他用途。


用法----------Usage----------


RdTextFilter(ifile, encoding = "unknown", keepSpacing = TRUE,
             drop = character(), keep = character())



参数----------Arguments----------

参数：ifile
An input file specified as a filename or connection, or an "Rd" object from parse_Rd.  
输入一个文件名或连接，或"Rd"parse_Rd对象指定的文件。


参数：encoding
An encoding name to pass to parse_Rd.  
编码名称传递到parse_Rd。


参数：keepSpacing
Whether to try to leave the text in the same lines and columns as in the original file.  
是否尝试留在相同的行和列在原始文件中的文本。


参数：drop
Additional sections of the Rd to drop.  
路的其他部分下降。


参数：keep
Sections of the Rd file to keep.  
号文件的部分保持。


Details

详情----------Details----------

This function parses the Rd file, then walks through it, element by element.  Items with tag "TEXT" are kept in the same position as they appeared in the original file, while other parts of the file are replaced with blanks, so a spell checker such as aspell can check only the text and report the position in the original file. (If keepSpacing is FALSE, blank filling will not occur, and text will not be output in its original location.)
此功能解析号文件，然后遍历元素的元素。标签"TEXT"项目都保存在相同的位置，因为他们出现在原始文件，而文件的其他部分是空白，因此，如aspell可以只检查文本和拼写检查器取代报告中的原始文件的位置。 （keepSpacing如果是FALSE，填补空白将不会发生，文本不会在原来的位置输出。）

By default, the tags
默认情况下，标签


值----------Value----------

A character vector which if written to a file, one element per line, would  duplicate the text elements of the original Rd file.
如果写入到一个文件的一个特征向量，每行一个元素，将复制的原号文件的文本元素。


注意----------Note----------

The filter attempts to merge text elements into single words when markup in the Rd file is used to highlight just the start of a word.
过滤器合并到单个单词时只是用来突出一个单词的起始号文件中的标记文本元素的尝试。


作者（S）----------Author(s)----------



Duncan Murdoch




参见----------See Also----------

aspell, for which this is an acceptable filter.
aspell，这本是一个可以接受的filter。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。