R语言:panel.smooth()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

panel.smooth(graphics)
panel.smooth()所属R语言包：graphics

                                        Simple Panel Plot
                                         简单的面板积

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

An example of a simple useful panel function to be used as argument in e.g., coplot or pairs.
例如一个简单有用的panel函数可以作为参数用在如coplot或pairs。


用法----------Usage----------


panel.smooth(x, y, col = par("col"), bg = NA, pch = par("pch"),
             cex = 1, col.smooth = "red", span = 2/3, iter = 3,
             ...)



参数----------Arguments----------

参数：x, y
numeric vectors of the same length
相同长度的数字向量


参数：col, bg, pch, cex
numeric or character codes for the color(s), point type and size of points; see also par.
数字或字符代码的颜色（S），点的类型和大小的points;又见par。


参数：col.smooth
color to be used by lines for drawing the smooths.
颜色由lines用于绘制平滑。


参数：span
smoothing parameter f for lowess, see there.
平滑参数flowess，看到了。“


参数：iter
number of robustness iterations for lowess.
lowess鲁棒迭代的数量。


参数：...
further arguments to lines.
lines进一步的论据。


参见----------See Also----------

coplot and pairs where panel.smooth is typically used; lowess which does the smoothing.
coplot和pairspanel.smooth通常使用;lowess这不平滑。


举例----------Examples----------


pairs(swiss, panel = panel.smooth, pch = ".")# emphasize the smooths[强调的平滑]
pairs(swiss, panel = panel.smooth, lwd = 2, cex= 1.5, col="blue")# hmm...[嗯......]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。