R语言:readline()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

readline(base)
readline()所属R语言包：base

                                        Read a Line from the Terminal
                                         阅读从终端线路

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

readline reads a line from the terminal (in interactive use).
readline读取一行从终端（在交互使用）。


用法----------Usage----------


readline(prompt = "")



参数----------Arguments----------

参数：prompt
the string printed when prompting the user for input. Should usually end with a space " ".
打印时提示用户输入的字符串。通常应该结束与空间" "。


Details

详情----------Details----------

The prompt string will be truncated to a maximum allowed length, normally 256 chars (but can be changed in the source code).
提示字符串将被截断，允许的最大长度，通常为256个字符（但可以在源代码中改变）。

This can only be used in an interactive session.
这只能用在一个交互式会话。


值----------Value----------

A character vector of length one.  Both leading and trailing spaces and tabs are stripped from the result.
一个长度为1的特征向量。开头和结尾的空格和制表符，被剥离的结果。

In non-interactive use the result is as if the response was RETURN and the value is "".
在非交互使用的结果是，如果反应是回报和价值是""。


参见----------See Also----------

readLines for reading text lines from connections, including files.
readLines读取连接，包括文件的文本行。


举例----------Examples----------


fun <- function() {
  ANSWER <- readline("Are you a satisfied R user? ")
  ## a better version would check the answer less cursorily, and[＃一个更好的版本会检查答案粗略，]
  ## perhaps re-prompt[＃可能重新提示]
  if (substr(ANSWER, 1, 1) == "n")
    cat("This is impossible.  YOU LIED!\n")
  else
    cat("I knew it.\n")
}
if(interactive()) fun()

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。