R语言:Extract.pdMat()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Extract.pdMat(nlme)
Extract.pdMat()所属R语言包：nlme

                                        Subscript a pdMat Object
                                         标A pdMat对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This method function extracts sub-matrices from the positive-definite matrix represented by x.
此方法的功能提取x代表的正定矩阵的子矩阵。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'pdMat'
x[i, j, drop = TRUE]
## S3 replacement method for class 'pdMat'
x[i, j] <- value



参数----------Arguments----------

参数：x
an object inheriting from class pdMat representing a positive-definite matrix.
从类对象继承pdMat代表正定矩阵。


参数：i, j
optional subscripts applying respectively to the rows and columns of the positive-definite matrix represented by object. When i (j) is omitted, all rows (columns) are extracted.
可选标object代表正定矩阵的行和列分别申请。当i（j）被忽略，所有的行（列）中提取。


参数：drop
a logical value. If TRUE, single rows or columns are converted to vectors. If FALSE the returned value retains its matrix representation.
一个逻辑值。如果TRUE，单一的行或正在转化为向量柱。如果FALSE返回值保留其矩阵表示。


参数：value
a vector, or matrix, with the replacement values for the relevant piece of the matrix represented by x.
一个向量，矩阵，为代表的相关矩阵x一块替换值。


值----------Value----------

if i and j are identical, the returned value will be pdMat object with the same class as x. Otherwise, the returned value will be a matrix. In the case a single row (or column) is selected, the returned value may be converted to a vector, according to the rules above.
如果i和j是相同的，返回值将是pdMat与x的同一类的对象。否则，返回值将是一个矩阵。一个单一的行（或列）被选中的情况下，返回值可能会被转换成一个向量，根据上述规则。


作者（S）----------Author(s)----------


Jose Pinheiro and Douglas Bates <a href="mailto:bates@stat.wisc.edu">bates@stat.wisc.edu</a>



参见----------See Also----------

[, pdMat
[，pdMat


举例----------Examples----------


pd1 <- pdSymm(diag(3))
pd1[1, , drop = FALSE]
pd1[1:2, 1:2] <- 3 * diag(2)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。