找回密码
 注册
查看: 2522|回复: 0

R语言:windowsFonts()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 18:36:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
windowsFonts(grDevices)
windowsFonts()所属R语言包:grDevices

                                        Windows Fonts
                                         Windows字体

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions handle the translation of a device-independent R graphics font family name to a windows font description.
这些功能处理设备自主研发的图形字体系列名称到Windows字体描述的翻译。


用法----------Usage----------


windowsFont(family)

windowsFonts(...)



参数----------Arguments----------

参数:family
a character vector containing the font family name ("TT" as the first two characters indicates a TrueType font).  
字符向量的字体家族名称("TT"前两个字符表示TrueType字体)。


参数:...
either character strings naming mappings to display, or new (named) mappings to define.
要么命名映射到显示的字符串,或者新的(命名)映射定义。


Details

详情----------Details----------

A windows device is created with a default font (see the documentation for windows), but it is also possible to specify a font family when drawing to the device (for example, see the documentation for "family" in par and for "fontfamily" in gpar in the grid package).
Windows设备创建一个默认字体(见文件windows),但它也可以指定一个字体家族绘制的设备(例如,见"family"文件时par和"fontfamily"gpargrid包)。

The font family sent to the device is a simple string name, which must be mapped to something more specific to windows fonts.  A list of mappings is maintained and can be modified by the user.
发送到设备的字体家族是一个简单的字符串名称,它必须被映射到Windows字体更具体的东西。保持映射列表,并可以由用户修改。

The windowsFonts function can be used to list existing mappings and to define new mappings.  The windowsFont function can be used to create a new mapping.
windowsFonts函数可以用来列出现有的映射,并确定新的映射。 windowsFont函数可以用来创建一个新的映射。

Default mappings are provided for three device-independent font family names: "sans" for a sans-serif font, "serif" for a serif font and "mono" for a monospaced font.
默认映射所提供的设备独立的字体家族名:"sans"为sans-serif字体,"serif"serif字体和"mono"等宽字体。

These mappings will only be used if the current font face is 1 (plain), 2 (bold), 3 (italic), or 4 (bolditalic).
如果当前字体是1(纯),2(黑体),3(斜体)或4(粗斜体),这些映射关系将只能用于。


参见----------See Also----------

windows
windows


举例----------Examples----------


windowsFonts()
windowsFonts("mono")

## Not run: ## set up for Japanese: needs the fonts installed[#无法运行:#日本:需要安装的字体]
windows()  # make sure we have the right device type[确保我们有正确的设备类型]
Sys.setlocale("LC_ALL", "ja")
windowsFonts(JP1 = windowsFont("MS Mincho"),
             JP2 = windowsFont("MS Gothic"),
             JP3 = windowsFont("Arial Unicode MS"))
plot(1:10)
text(5, 2, "\u{4E10}\u{4E00}\u{4E01}", family = "JP1")
text(7, 2, "\u{4E10}\u{4E00}\u{4E01}", family = "JP1", font=2)
text(5, 1.5, "\u{4E10}\u{4E00}\u{4E01}", family = "JP2")
text(9, 2, "\u{5100}", family = "JP3")


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 21:32 , Processed in 0.025706 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表