txtProgressBar(utils)
txtProgressBar()所属R语言包：utils
Text Progress Bar
文字的进度条
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
Text progress bar in the R console.
在R控制台文字的进度条。
用法----------Usage----------
txtProgressBar(min = 0, max = 1, initial = 0, char = "=",
width = NA, title, label, style = 1, file = "")
getTxtProgressBar(pb)
setTxtProgressBar(pb, value, title = NULL, label = NULL)
## S3 method for class 'txtProgressBar'
close(con, ...)
参数----------Arguments----------
参数：min, max
(finite) numeric values for the extremes of the progress bar. Must have min < max.
进度条的极端数值（有限）。必须有min < max。
参数：initial, value
initial or new value for the progress bar. See "Details" for what happens with invalid values.
进度条的初始或新的价值。无效值的情况，请参阅“详细资料”。
参数：char
the character (or character string) to form the progress bar.
字符（或字符串）形成的进度条。
参数：width
the width of the progress bar, as a multiple of the width of char. If NA, the default, the number of characters is that which fits into getOption("width").
进度条的宽度，的char宽度的倍数。如果NA，默认的字符数是适合到getOption("width")。
参数：style
the "style" of the bar – see "Details".
“风格”的条形 - “详细资料”。
参数：file
an open connection object or "" which indicates the console: stderr() might be useful here.
一个开放的连接对象或""这表明控制台：stderr()这里可能是有用的。
参数：pb, con
an object of class "txtProgressBar".
对象类"txtProgressBar"。
参数：title, label
ignored, for compatibility with other progress bars.
忽略，与其他进度条的兼容性。
参数：...
for consistency with the generic.
与通用的一致性。
Details
详情----------Details----------
txtProgressBar will display a progress bar on the R console (or a connection) via a text representation.
txtProgressBar会显示一个进度条上的R控制台（或连接）通过文字表示。
setTxtProgessBar will update the value. Missing (NA) and out-of-range values of value will be (silently) ignored. (Such values of initial cause the progress bar not to be displayed until a valid value is set.)
setTxtProgessBar将更新值。失踪（NA）value（默默）忽略和范围的值。 （这种价值initial导致进度条不显示，直到一个有效的值设置。）
The progress bar should be closed when finished with: this outputs the final newline character.
进度栏应该是closeD完成后输出最后的换行符。
style = 1 and style = 2 just shows a line of char. They differ in that style = 2 redraws the line each time, which is useful if other code might be writing to the R console. style = 3 marks the end of the range by | and gives a percentage to the right of the bar.
style = 1和style = 2只是显示了char行。他们的区别在于style = 2每次重绘行，这是有用的，如果其他的代码可以写的R控制台。 style = 3标志着范围|的结束，并给出一个百分比栏右侧。
值----------Value----------
For txtProgressBar an object of class "txtProgressBar".
txtProgressBar类对象"txtProgressBar"。
For getTxtProgressBar and setTxtProgressBar, a length-one numeric vector giving the previous value (invisibly for setTxtProgressBar).
getTxtProgressBar和setTxtProgressBar，长度一个数字向量，使以前的值（无形setTxtProgressBar）。
注意----------Note----------
Using style 2 or 3 or reducing the value with style = 1 uses \r to return to the left margin – the interpretation of carriage return is up to the terminal or console in which R is running, and this is liable to produce ugly output on a connection other than a terminal, including when stdout() is redirected to a file.
使用style2或3或减少价值style = 1使用\r返回到左边缘 - 回车的解释是其中R正在运行的终端或控制台，并产生一个连接终端以外的丑陋的输出，包括当stdout()重定向到一个文件，这是责任。
参见----------See Also----------
winProgressBar, tkProgressBar.
winProgressBar，tkProgressBar。
举例----------Examples----------
testit <- function(x = sort(runif(20)), ...)
{
pb <- txtProgressBar(...)
for(i in c(0, x, 1)) {Sys.sleep(0.5); setTxtProgressBar(pb, i)}
Sys.sleep(1)
close(pb)
}
testit()
testit(runif(10))
testit(style=3)
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-2-16 18:35:15
