R语言:facmul()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

facmul(Matrix)
facmul()所属R语言包：Matrix

                                        Multiplication by Decomposition Factors
                                         乘法分解因素

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Performs multiplication by factors for certain decompositions (and allows explicit formation of those factors).
执行乘法一定的分解因素（并允许这些因素的明确形成）。


用法----------Usage----------


facmul(x, factor, y, transpose, left, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
a matrix decomposition.  No missing values or IEEE special values are allowed.  
矩阵分解。没有遗漏值或IEEE特殊值是不允许的。


参数：factor
an indicator for selecting a particular factor for multiplication.  
选择一个特别的乘法因素的指标。


参数：y
a matrix or vector to be multiplied by the factor or its transpose. No missing values or IEEE special values are allowed.  
矩阵或向量乘以因子或它的转置。没有遗漏值或IEEE特殊值是不允许的。


参数：transpose
a logical value.  When FALSE (the default) the factor is applied.  When TRUE the transpose of the factor is applied.  
一个逻辑值。当FALSE（默认）因素。当TRUE转因子应用。


参数：left
a logical value.  When TRUE (the default) the factor is applied from the left.  When FALSE the factor is applied from the right.  
一个逻辑值。当TRUE（默认）的因素，从左边的应用。当FALSE因素申请的权利。


参数：...
the method for "qr.Matrix" has additional arguments.  
的方法"qr.Matrix"“有额外的参数。


值----------Value----------

the product of the selected factor (or its transpose) and y
选定的因素（或它的转置）和y产品


注：----------NOTE----------

Factors for decompositions such as lu and qr can be stored in a compact form. The function facmul allows multiplication without explicit formation of the factors, saving both storage and operations.
如lu和qr可以储存在一个紧凑的形式分解的因素。功能facmul允许乘法不明确因素的形成，既节省存储和操作。


参考文献----------References----------

Matrix Computations, 2nd edition, Johns Hopkins, Baltimore.

举例----------Examples----------


library(Matrix)
x <- Matrix(rnorm(9), 3, 3)
## Not run: [＃无法运行：]
qrx &lt;- qr(x)                      # QR factorization of x[x的QR分解]
y <- rnorm(3)
facmul( qr(x), factor = "Q", y)   # form Q y[形成Q&#376;]

## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。