R语言:quine()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

quine(MASS)
quine()所属R语言包：MASS

                                         Absenteeism from School in Rural New South Wales
                                         旷工从农村新南威尔士学校

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The quine data frame has 146 rows and 5 columns. Children from Walgett, New South Wales, Australia, were classified by Culture, Age, Sex and Learner status and the number of days absent from school in a particular school year was recorded.
quine数据框有146行和第5列。儿童从Walgett，新南威尔士州，澳大利亚，被列为文化，年龄，性别和学习状态和被记录在一个特定的学年学校缺席天数。


用法----------Usage----------


quine



格式----------Format----------

This data frame contains the following columns:
这个数据框包含下列资料：

ethnic background: Aboriginal or Not, ("A" or "N").
种族背景：原住民与否，（"A"或"N"）。

sex: factor with levels ("F" or "M").
性别：与水平的因素（"F"或"M"）。

age group: Primary ("F0"), or forms "F1," "F2" or "F3".
年龄组：小学（"F0"），或形式"F1,""F2"或"F3"。

learner status: factor with levels Average or Slow learner, ("AL" or "SL").
学习者的状态：平均水平或慢的学习者的因素，（"AL"或"SL"）。

days absent from school in the year.
学校从今年缺席的日子。


源----------Source----------

S. Quine, quoted in Aitkin, M. (1978) The analysis of unbalanced cross classifications (with discussion). Journal of the Royal Statistical Society series A 141, 195–223.
S.奎因，引述在Aitkin，M.（1978）不平衡（讨论）交叉分类分析。 [皇家统计学会系列A 141，195-223。


参考文献----------References----------

Modern Applied Statistics with S. Fourth edition.  Springer.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。