R语言:zAxis()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

zAxis(graphics)
zAxis()所属R语言包：graphics

                                        Generic Function to Add an Axis to a Plot
                                         泛型函数来添加一个轴的图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Generic function to add a suitable axis to the current plot.
泛型函数添加一个合适的轴当前的图。


用法----------Usage----------


Axis(x = NULL, at = NULL, ..., side, labels = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object which indicates the range over which an axis should be drawn
这表明应制定轴的范围对象


参数：at
the points at which tick-marks are to be drawn.
点绘制刻度标记。


参数：side
an integer specifying which side of the plot the axis is to be drawn on.  The axis is placed as follows: 1=below, 2=left, 3=above and 4=right.
一个整数，指定轴是哪一方的图要绘制。轴放置如下：1 = 2 =左，3 =上述4 =右。


参数：labels
this can either be a logical value specifying whether (numerical) annotations are to be made at the tickmarks, or a character or expression vector of labels to be placed at the tickpoints. If this is specified as a character or expression vector, at should be supplied and they should be the same length.
这可以是一个逻辑值，指定（数值）注释是否要在tickmarks，或标签被放置在tickpoints字符或表达向量。如果这是指定字符或表达向量，at应提供的，他们应该是相同的长度。


参数：...
Arguments to be passed to methods and perhaps then to axis.
要传递给方法，那么也许axis参数。


Details

详情----------Details----------

This is a generic function.  It works in a slightly non-standard way: if x is supplied and non-NULL it dispatches on x, otherwise if at is supplied and non-NULL it dispatches on at, and the default action is to call axis, omitting argument x.
这是一个通用的功能。它的工作原理略有非标准的方式：如果x提供非NULL调度上x，否则如果at提供非NULL调度上<X >，默认动作是调用at，省略参数axis。

The idea is that for plots for which either or both of the axes are numerical but with a special interpretation, the standard plotting functions (including boxplot, contour, coplot, filled.contour, pairs, plot.default, rug and stripchart) will set up user coordinates and Axis will be called to label them appropriately.
这个想法是图为其中一方或轴的数值，但有一个特殊的解释，标准的绘图功能（包括boxplot，contour，coplot，filled.contour ，pairs，plot.default，rug和stripchart）将设立用户坐标和Axis将调用适当标记它们。

There are "Date" and "POSIXt" methods which can pass an argument format on to the appropriate axis method (see axis.POSIXct).
有"Date"和"POSIXt"方法可以传递一个参数format适当axis方法（见axis.POSIXct）。


值----------Value----------

The numeric locations on the axis scale at which tick marks were drawn when the plot was first drawn (see "Details").
轴刻度的刻度得出当剧情首次绘制（见“详细资料”）的数字位置。

This function is usually invoked for its side effect, which is to add an axis to an already existing plot.
这个函数通常调用其副作用，这是添加一个轴到一个已经存在的图。


参见----------See Also----------

axis.
axis。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。