R语言:strata()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

strata(survival)
strata()所属R语言包：survival

                                         Identify Stratification Variables
                                         确定分层变量

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This is a special function used in the context of the Cox survival model.  It identifies stratification variables when they appear on the right hand  side of a formula.
这是一个特殊的Cox生存模型中使用的功能。它确定了分层变量，当他们出现了一个公式的右边。


用法----------Usage----------


strata(..., na.group=FALSE, shortlabel=FALSE, sep=', ')



参数----------Arguments----------

参数：...
any number of variables.  All must be the same length.   
任意数量的变量。所有这些都必须是相同的长度。


参数：na.group
a logical variable, if TRUE, then missing values are treated as a  distinct level of each variable.   
一个逻辑变量，如果TRUE，然后缺失值处理的每个变量的不同水平。


参数：shortlabel
if TRUE omit variable names from resulting factor labels
如果TRUE省略变量名，从产生的因素标签


参数：sep
the character used to separate groups, in the created label  
字符使用不同的群体，在创建标签


Details

详情----------Details----------

The result is identical to the interaction function,  but for the labeling of the factors (strata is more verbose).
其结果是相同interaction功能，但为的因素（strata是更详细的）标签。


值----------Value----------

a new factor, whose levels are all possible combinations of the factors  supplied as arguments.
一个新的因素，其水平的因素作为参数提供的所有可能组合。


参见----------See Also----------

coxph, interaction
coxph，interaction


举例----------Examples----------


a<-factor(rep(1:3,4))
b<-factor(rep(1:4,3))
levels(strata(a))
levels(strata(a,b,shortlabel=TRUE))

coxph(Surv(futime, fustat) ~ age + strata(rx), data=ovarian)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。