R语言:lag()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

lag(stats)
lag()所属R语言包：stats

                                        Lag a Time Series
                                         滞后时间序列

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Compute a lagged version of a time series, shifting the time base back by a given number of observations.
计算的时间序列的滞后，转移给定数量的观测时间基地回。


用法----------Usage----------


lag(x, ...)

## Default S3 method:[默认方法]
lag(x, k = 1, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
A vector or matrix or univariate or multivariate time series
一个向量或矩阵或元或多元时间序列


参数：k
The number of lags (in units of observations).
滞后的数量（单位意见）。


参数：...
further arguments to be passed to or from methods.
进一步的参数被传递到或从方法。


Details

详情----------Details----------

Vector or matrix arguments x are coerced to time series.
向量或矩阵参数x强制时间序列。

lag is a generic function; this page documents its default method.
lag是一个通用的功能;页文件，其默认的方法。


值----------Value----------

A time series object.
时间序列对象。


注意----------Note----------

Note the sign of k: a series lagged by a positive k starts earlier.
注意k迹象：积极k落后了一系列启动较早。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth & Brooks/Cole.

参见----------See Also----------

diff, deltat
diff，deltat


举例----------Examples----------


lag(ldeaths, 12) # starts one year earlier[始于一年前]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。