R语言:format()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

format(utils)
format()所属R语言包：utils

                                        Format Unordered and Ordered Lists
                                         格式的无序和有序列表

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Format unordered (itemize) and ordered (enumerate) lists.
无序的格式（逐项列出），并下令（枚举）的名单。


用法----------Usage----------


formatUL(x, label = "*", offset = 0,
         width = 0.9 * getOption("width"))
formatOL(x, type = "arabic", offset = 0, start = 1,
         width = 0.9 * getOption("width"))



参数----------Arguments----------

参数：x
a character vector of list items.
一个列表项的特征向量。


参数：label
a character string used for labelling the items.
一个字符串，用于标识项目。


参数：offset
a non-negative integer giving the offset (indentation) of the list.
给一个非负整数偏移（缩进）的名单。


参数：width
a positive integer giving the target column for wrapping lines in the output.
一个正整数，使包装在输出线的目标列。


参数：type
a character string specifying the "type" of the labels in the ordered list.  If "arabic" (default), arabic numerals are used.  For "Alph" or "alph", single upper or lower case letters are employed (in this case, the number of the last item must not exceed 26.  Finally, for "Roman" or "roman", the labels are given as upper or lower case roman numerals (with the number of the last item maximally 3899). type can be given as a unique abbreviation of the above, or as one of the <acronym>HTML</acronym> style tokens "1" (arabic), "A"/"a" (alphabetic), or "I"/"i" (roman), respectively.
一个字符串指定的有序列表标签“类型”。如果"arabic"（默认），使用阿拉伯数字。 "Alph"或"alph"，单一的大写或小写字母就业（在这种情况下，最后一个项目的数量不得超过26。最后"Roman"或"roman"， ，标签为大写或小写罗马数字的最后一个项目的数量最大3899“type可以作为一个独特的上述缩写，或为一体的<acronym> HTML</的缩写>风格令牌"1"（阿拉伯文），"A"/"a"（字母顺序），或"I"/"i"（罗马）分别。


参数：start
a positive integer specifying the starting number of the first item in an ordered list.
一个正整数，指定在一个有序列表的第一项开始。


值----------Value----------

A character vector with the formatted entries.
格式化条目的一个特征向量。


参见----------See Also----------

formatDL for formatting description lists.
formatDL格式化描述列表。


举例----------Examples----------


## A simpler recipe.[＃一个简单的配方。]
x <- c("Mix dry ingredients thoroughly.",
       "Pour in wet ingredients.",
       "Mix for 10 minutes.",
       "Bake for one hour at 300 degrees.")
## Format and output as an unordered list.[＃格式和输出作为一个无序列表。]
writeLines(formatUL(x))
## Format and output as an ordered list.[＃格式和输出作为一个有序列表。]
writeLines(formatOL(x))
## Ordered list using lower case roman numerals.[＃有序列表使用小写罗马数字。]
writeLines(formatOL(x, type = "i"))
## Ordered list using upper case letters and some offset.[＃有序列表使用大写字母和一些偏移。]
writeLines(formatOL(x, type = "A", offset = 5))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。