sum(base)
sum()所属R语言包：base
Sum of Vector Elements
向量元素的总和
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
sum returns the sum of all the values present in its arguments.
sum返回目前其参数的所有值的总和。
用法----------Usage----------
sum(..., na.rm = FALSE)
参数----------Arguments----------
参数：...
numeric or complex or logical vectors.
数字或复杂的或逻辑的向量。
参数：na.rm
logical. Should missing values (including NaN) be removed?
逻辑。如果缺失值（包括NaN）被删除？
Details
详情----------Details----------
This is a generic function: methods can be defined for it directly or via the Summary group generic. For this to work properly, the arguments ... should be unnamed, and dispatch is on the first argument.
这是一个泛型函数：方法可直接或通过Summary组通用的定义。对于这个正常工作，...应该是命名，并派遣第一个参数是参数。
If na.rm is FALSE an NA or NaN value in any of the arguments will cause a value of NA or NaN to be returned, otherwise NA and NaN values are ignored.
如果na.rm是FALSENA或NaN在任何参数的值将导致NA或NaN要返回的值，否则NA和NaN值将被忽略。
Logical true values are regarded as one, false values as zero. For historical reasons, NULL is accepted and treated as if it were integer(0).
被视为逻辑真值，假值为零。由于历史的原因，NULL被接受和处理，如果它是integer(0)。
值----------Value----------
The sum. If all of ... are of type integer or logical, then the sum is integer, and in that case the result will be NA (with a warning) if integer overflow occurs. Otherwise it is a length-one numeric or complex vector.
的总和。如果所有的...是整数或逻辑的类型，然后总和是整数，在这种情况下，结果将是NA（警告）如果发生整数溢出。否则，它是一个长度的一个数字或复杂的矢量。
<STRONG>NB:</STRONG> the sum of an empty set is zero, by definition.
<STRONG>注：</强>定义一个空集的总和为零。
S4方法----------S4 methods----------
This is part of the S4 Summary group generic. Methods for it must use the signature x, ..., na.rm.
这是的S4Summary组通用的一部分。它的方法必须使用签名x, ..., na.rm。
"plotmath" for the use of sum in plot annotation.
plotmath为sum图注解的使用。
参考文献----------References----------
The New S Language. Wadsworth & Brooks/Cole.
参见----------See Also----------
colSums for row and column sums.
colSums行和列的款项。
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-2-16 18:09:08
