R语言:tabulate()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

tabulate(base)
tabulate()所属R语言包：base

                                        Tabulation for Vectors
                                         制表为向量

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

tabulate takes the integer-valued vector bin and counts the number of times each integer occurs in it.
tabulate需要的整型值的向量bin“计数每个整数中出现的次数。


用法----------Usage----------


tabulate(bin, nbins = max(1, bin, na.rm = TRUE))



参数----------Arguments----------

参数：bin
a numeric vector (of positive integers), or a factor.
数字向量（正整数），或一个因素。


参数：nbins
the number of bins to be used.
要使用的箱数。


Details

详情----------Details----------

tabulate is used as the basis of the table function.
tabulate作为table功能的基础上。

If bin is a factor, its internal integer representation is tabulated.
bin如果是一个因素，其内部的整数表示表。

If the elements of bin are numeric but not integers, they are truncated to the nearest integer.
如果bin元素的数值，但不是整数，它们被截断到最接近的整数。


值----------Value----------

An integer vector (without names).  There is a bin for each of the values 1, ..., nbins; values outside that range and NAs are (silently) ignored.
（没有名字）一个整数向量。有每个值的垃圾桶1, ..., nbins“范围之外的NAS（默默）忽略值。


参见----------See Also----------

table, factor.
table，factor。


举例----------Examples----------


tabulate(c(2,3,5))
tabulate(c(2,3,3,5), nbins = 10)
tabulate(c(-2,0,2,3,3,5))  # -2 and 0 are ignored[-2 0被忽略]
tabulate(c(-2,0,2,3,3,5), nbins = 3)
tabulate(factor(letters[1:10]))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。