R语言:xyVector()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xyVector(splines)
xyVector()所属R语言包：splines

                                        Construct an <code>xyVector</code> Object
                                         构建的<code> xyVector </ code>对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Create an object to represent a set of x-y pairs.  The resulting object can be treated as a matrix or as a data frame or as a vector. When treated as a vector it reduces to the y component only.
创建一个对象来代表一组X-Y对。可以被视为一个矩阵或一个数据框或作为向量所产生的对象。作为一个向量处理时，它减少了y组件。

The result of functions such as predict.spline is returned as an xyVector object so the x-values used to generate the y-positions are retained, say for purposes of generating plots.
如职能的结果predict.splinexyVector对象的返回，以便用于生成的y位置的x值被保留，说产生图的目的。


用法----------Usage----------


xyVector(x, y)



参数----------Arguments----------

参数：x
a numeric vector
数字向量


参数：y
a numeric vector of the same length as x
x相同长度的数值向量


值----------Value----------

An object of class xyVector with components
一个对象的类xyVector组件


参数：x
a numeric vector
数字向量


参数：y
a numeric vector of the same length as x
x相同长度的数值向量


作者（S）----------Author(s)----------


Douglas Bates and Bill Venables



举例----------Examples----------


require(stats); require(graphics)
ispl <- interpSpline( weight ~ height, women )
weights <- predict( ispl, seq( 55, 75, length.out = 51 ))
class( weights )
plot( weights, type = "l", xlab = "height", ylab = "weight" )
points( women$height, women$weight )
weights

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。