找回密码
 注册
查看: 2964|回复: 0

R语言:apropos()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 17:41:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
apropos(utils)
apropos()所属R语言包:utils

                                        Find Objects by (Partial) Name
                                         (部分)名称查找对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

apropos() returns a character vector giving the names of all objects in the search list matching what.
apropos()返回一个特征向量,匹配what在搜索列表的所有对象的名称。

find() is a different user interface to the same task.
find()不同的用户界面是相同的任务。


用法----------Usage----------


apropos(what, where = FALSE, ignore.case = TRUE, mode = "any")

find(what, mode = "any", numeric = FALSE, simple.words = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:what
character string with name of an object, or more generally a regular expression to match against.
对象的名称,或更普遍的正则表达式匹配的字符串。


参数:where, numeric
a logical indicating whether positions in the search list should also be returned
指示是否在搜索列表中的位置也应该返回逻辑


参数:ignore.case
logical indicating if the search should be case-insensitive, TRUE by default.  Note that in R versions prior to 2.5.0, the default was implicitly ignore.case = FALSE.
逻辑表示如果搜索是区分大小写的,TRUE默认。请注意,在R版本2.5.0前,默认是隐含ignore.case = FALSE。


参数:mode
character; if not "any", only objects whose mode equals mode are searched.
字符;如果不是"any"的mode等于mode搜索的对象。


参数:simple.words
logical; if TRUE, the what argument is only searched as whole word.
逻辑,如果TRUE,what参数仅作为整个单词搜索。


Details

详情----------Details----------

If mode != "any" only those objects which are of mode mode are considered. If where is TRUE, the positions in the search list are returned as the names attribute.
如果mode != "any"被认为是只有那些对象模式mode。 where如果是TRUE,在搜索列表中的位置返回的名称属性。

find is a different user interface for the same task as apropos. However, by default (simple.words == TRUE), only full words are searched with grep(fixed = TRUE).
find是一个相同的任务apropos不同的用户界面。然而,默认情况下(simple.words == TRUE),只有完整的单词搜索grep(fixed = TRUE)。


值----------Value----------

For apropos character vector, sorted by name, possibly with names giving the (numerical) positions on the search path.
apropos矢量字符,按名称排序,可能给搜索路径上的位置(数值)的名称。

For find, either a character vector of environment names, or for numeric = TRUE, a numerical vector of positions on the search path, with names giving the names of the corresponding environments.
find,无论是环境名称的字符向量,或numeric = TRUE,数值向量的搜索路径上的位置,给予相应的环境的名称的名称。


作者(S)----------Author(s)----------


Kurt Hornik and Martin Maechler (May 1997).



参见----------See Also----------

glob2rx to convert wildcard patterns to regular expressions.
glob2rx正则表达式通配符模式转换。

objects for listing objects from one place, help.search for searching the help system, search for the search path.
objects上市对象从一个地方,help.search寻找帮助系统,search搜索路径。


举例----------Examples----------


require(stats)


## Not run: apropos("lm")[#无法运行:中肯(“LM”)]
apropos("GLM")                      # more than a dozen[十多]
## that may include internal objects starting '.__C__' if[#可能包括启动内部对象。__C__如果]
## methods is attached[#方法附]
apropos("GLM", ignore.case = FALSE) # not one[没有一个]
apropos("lq")

cor <- 1:pi
find("cor")        #&gt; ".GlobalEnv"   "package:stats"[“GlobalEnv。”>“包:统计”]
find("cor", numeric=TRUE) # numbers with these names[这些名称的号码]
find("cor", numeric=TRUE, mode="function")# only the second one[只有第二个]
rm(cor)

## Not run: apropos(".", mode="list") # a long list[#无法运行:中肯(“。”模式“列表”)#一个长长的列表]

# need a DOUBLE backslash '\\' (in case you don't see it anymore)[需要双反斜线\ \(的情况下,你看不出来了)]
apropos("\\[")

## Not run: # everything [#不运行:#一切]
length(apropos("."))

# those starting with 'pr'[那些与“公关”开始]
apropos("^pr")

# the 1-letter things[1字母东西的]
apropos("^.$")
# the 1-2-letter things[1-2-信的东西]
apropos("^..?$")
# the 2-to-4 letter things[2至4信的东西]
apropos("^.{2,4}$")

# the 8-and-more letter things[信8和更多的东西]
apropos("^.{8,}$")
table(nchar(apropos("^.{8,}$")))


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 03:16 , Processed in 0.020586 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表