R语言:fix()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

fix(utils)
fix()所属R语言包：utils

                                        Fix an Object
                                         修复对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

fix invokes edit on x and then assigns the new (edited) version of x in the user's workspace.
fix调用editx然后分配的新版本（编辑）x在用户的工作空间。


用法----------Usage----------


fix(x, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
the name of an R object, as a name or a character string.
R对象的姓名，名称或一个字符串。


参数：...
arguments to pass to editor: see edit.
参数传递给编辑：edit。


Details

详情----------Details----------

The name supplied as x need not exist as an R object, in  which case a function with no arguments and an empty body is supplied  for editing.
x不需要作为一个R对象的存在，在这种情况下，一个没有参数的函数和一个空的身体提供用于编辑提供的名称。

Editing an R object may change it in ways other than are obvious: see the comment under edit.  See edit.data.frame for changes that can occur when editing a data frame or matrix.
编辑R对象，可能会改变其他方式比是显而易见的：下edit看到的评论。看到edit.data.frame编辑一个数据框或矩阵时可能发生的变化。


参见----------See Also----------

edit, edit.data.frame
edit，edit.data.frame


举例----------Examples----------


## Not run: [＃无法运行：]
## Assume 'my.fun' is a user defined function :[＃假设my.fun“是一个用户定义的功能：]
fix(my.fun)
## now my.fun is changed[＃现在改变my.fun]
## Also,[＃此外，]
fix(my.data.frame) # calls up data editor[可以调出数据编辑器]
fix(my.data.frame, factor.mode="char") # use of ...[使用...]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。

泳璇

多谢！很详细！