R语言:delimMatch()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

delimMatch(tools)
delimMatch()所属R语言包：tools

                                        Delimited Pattern Matching
                                         分隔的模式匹配

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Match delimited substrings in a character vector, with proper nesting.
在特征向量匹配分隔的子串，用正确的嵌套。


用法----------Usage----------


delimMatch(x, delim = c("{", "}"), syntax = "Rd")



参数----------Arguments----------

参数：x
a character vector.
字符向量。


参数：delim
a character vector of length 2 giving the start and end delimiters.  Future versions might allow for arbitrary regular expressions.
一个长度为2的特征向量的开始和结束定界符。未来版本可能允许任意正则表达式。


参数：syntax
currently, always the string "Rd" indicating Rd syntax (i.e., % starts a comment extending till the end of the line, and \ escapes).  Future versions might know about other syntax, perhaps via "syntax tables" allowing to flexibly specify comment, escape, and quote characters.
目前，总的字符串"Rd"指示路语法（即%开始延伸，直到该行结束的评论，和\逃逸）。未来的版本可能知道其他的语法，也许通过“语法表”允许灵活地指定的评论，逃避，和引号字符。


值----------Value----------

An integer vector of the same length as x giving the starting position (in characters) of the first match, or -1 if there is none, with attribute "match.length" giving the length (in characters) of the matched text (or -1 for no match).
x给人的第一场比赛的首发位置（以字符为单位），或一个相同长度的整数向量-1如果有没有与属性，"match.length"长度（以字符）匹配的文本（或-1不匹配）。


参见----------See Also----------

regexpr for "simple" pattern matching.
regexpr简单的模式匹配。


举例----------Examples----------


x <- c("\\value{foo}", "function(bar)")
delimMatch(x)
delimMatch(x, c("(", ")"))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。