R语言 ggplot2包 geom_tile()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

geom_tile(ggplot2)
geom_tile()所属R语言包：ggplot2

                                        Tile plane with rectangles.
                                         瓷砖矩形平面。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Similar to levelplot and image.
类似levelplot和image。


用法----------Usage----------


  geom_tile(mapping = NULL, data = NULL, stat = "identity",
    position = "identity", ...)



参数----------Arguments----------

参数：mapping
The aesthetic mapping, usually constructed with aes or aes_string. Only needs to be set at the layer level if you are overriding the plot defaults.
构建的审美映射，通常用aes或aes_string。仅需要设置层级别，如果你是压倒一切的图预设值。


参数：data
A layer specific dataset - only needed if you want to override the plot defaults.
一层特定的数据集 - 只需要如果你想覆盖默认的图。


参数：stat
The statistical transformation to use on the data for this layer.
这一层的数据统计变换使用。


参数：position
The position adjustment to use for overlappling points on this layer
在这一层上使用overlappling点位置调整


参数：...
other arguments passed on to layer. This can include aesthetics whose values you want to set, not map. See layer for more details.
其他参数传递给layer。这可以包括美学要将其值设置，而不是图。见layer更多详情。


实例----------Examples----------



# Generate data[生成数据]
pp <- function (n,r=4) {
x <- seq(-r*pi, r*pi, len=n)
df <- expand.grid(x=x, y=x)
df$r <- sqrt(df$x^2 + df$y^2)
df$z <- cos(df$r^2)*exp(-df$r/6)
df
}
p <- ggplot(pp(20), aes(x=x,y=y))

p + geom_tile() #pretty useless![漂亮也没用！]

# Add aesthetic mappings[审美映射]
p + geom_tile(aes(fill=z))

# Change scale[改变规模]
p + geom_tile(aes(fill=z)) + scale_fill_gradient(low="green", high="red")

# Use qplot instead[qplot，而不是使用]
qplot(x, y, data=pp(20), geom="tile", fill=z)
qplot(x, y, data=pp(100), geom="tile", fill=z)

# Missing values[遗漏值]
p <- ggplot(pp(20)[sample(20*20, size=200),], aes(x=x,y=y,fill=z))
p + geom_tile()

# Input that works with image[输入与图像]
image(t(volcano)[ncol(volcano):1,])
library(reshape2) # for melt[为融化]
ggplot(melt(volcano), aes(x=Var1, y=Var2, fill=value)) + geom_tile()

# inspired by the image-density plots of Ken Knoblauch[灵感来自肯的Knoblauch的图像密度图]
cars <- ggplot(mtcars, aes(y=factor(cyl), x=mpg))
cars + geom_point()
cars + stat_bin(aes(fill=..count..), geom="tile", binwidth=3, position="identity")
cars + stat_bin(aes(fill=..density..), geom="tile", binwidth=3, position="identity")

cars + stat_density(aes(fill=..density..), geom="tile", position="identity")
cars + stat_density(aes(fill=..count..), geom="tile", position="identity")

# Another example with with unequal tile sizes[另一个例子与不平等的瓷砖尺寸]
x.cell.boundary <- c(0, 4, 6, 8, 10, 14)
example <- data.frame(
  x = rep(c(2, 5, 7, 9, 12), 2),
  y = factor(rep(c(1,2), each=5)),
  z = rep(1:5, each=2),
  w = rep(diff(x.cell.boundary), 2)
)

qplot(x, y, fill=z, data=example, geom="tile")
qplot(x, y, fill=z, data=example, geom="tile", width=w)
qplot(x, y, fill=factor(z), data=example, geom="tile", width=w)

# You can manually set the colour of the tiles using[您可以手动设置颜色的瓷砖使用]
# scale_manual[scale_manual]
col <- c("darkblue", "blue", "green", "orange", "red")
qplot(x, y, fill=col[z], data=example, geom="tile", width=w, group=1) + scale_fill_identity(labels=letters[1:5], breaks=col)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。