找回密码
 注册
查看: 1495|回复: 0

R语言 xcms包 profRange-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 16:08:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
profRange-methods(xcms)
profRange-methods()所属R语言包:xcms

                                        Specify a subset of profile mode data
                                         指定情景模式下的数据的一个子集

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Specify a subset of the profile mode matrix given a mass, time, or scan range. Allow flexible user entry for other functions.
指定大量的时间,或扫描范围的配置模式矩阵的一个子集。允许其他功能灵活的用户条目。


参数----------Arguments----------

参数:object
the xcmsRaw object
xcmsRaw对象


参数:mzrange
single numeric mass or vector of masses
单一的数字质量或群众的向量


参数:rtrange
single numeric time (in seconds) or vector of times  
单一数字的时间(秒)或次向量


参数:scanrange
single integer scan index or vector of indecies
单个整数扫描索引或矢量的indecies


参数:...
arguments to other functions
其他功能参数


Details

详情----------Details----------

This function handles selection of mass/time subsets of the profile matrix for other functions. It allows the user to specify such subsets in a variety of flexible ways with minimal typing.
这个函数处理质量/时间等功能的个人资料矩阵亚群的选择。它允许用户指定等多种灵活的方式,以最小的打字子集。

Because R does partial argument matching, mzrange, scanrange, and rtrange can be specified in short form using m=, s=, and t=, respectively. If both a scanrange and rtrange are specified, then the rtrange specification takes precedence.
因为R部分参数匹配,mzrange,scanrange,rtrange可以在短使用m=,s=,和t=的形式指定分别。如果scanrange和rtrange被指定,那么rtrange规范优先。

When specifying ranges, you may either enter a single number or a numeric vector. If a single number is entered, then the closest single scan or mass value is selected. If a vector is entered, then the range is set to the range() of the values entered. That allows specification of ranges using shortened, slightly non-standard syntax. For example, one could specify 400 to 500 seconds using any of the following: t=c(400,500), t=c(500,400), or t=400:500. Use of the sequence operator ( can save several keystrokes when specifying ranges. However, while the sequence operator works well for specifying integer ranges, fractional ranges do not always work as well.
指定范围时,您可以输入单个数字或数字向量。如果输入一个号码,然后选择最接近的单扫描或质量值。如果输入向量,然后设置范围range()输入值。这允许的范围内使用缩短,略非标准语法规范。例如,可以指定使用任何以下的400至500秒:t=c(400,500),t=c(500,400)或t=400:500。序列操作(:)的使用,可以节省几个按键时指定范围。然而,在序列操作符指定整数范围,分数范围不总是工作以及。


值----------Value----------

A list with the folloing items:
与folloing项目列表:


参数:mzrange
numeric vector with start and end mass
开始和结束大规模的数字向量


参数:masslab
textual label of mass range
质量范围的文本标签


参数:massidx
integer vector of mass indecies
整数向量大规模indecies


参数:scanrange
integer vector with stat ane end scans
统计ANE年底整数向量扫描


参数:scanlab
textual label of scan range
扫描范围的文本标签


参数:scanidx
integer vector of scan range
扫描范围内的整数向量


参数:rtrange
numeric vector of start and end times
开始和结束时间的数值向量


参数:timelab
textual label of time range
时间范围的文本标签


方法----------Methods----------

profRange(object, mzrange = numeric(),   rtrange = numeric(), scanrange = numeric(),   ...)
profRange(object, mzrange = numeric(),   rtrange = numeric(), scanrange = numeric(),   ...)


参见----------See Also----------

xcmsRaw-class
xcmsRaw-class

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-2 13:54 , Processed in 0.042094 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表