找回密码
 注册
查看: 2426|回复: 0

R语言 xcms包 diffreport-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 16:04:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
diffreport-methods(xcms)
diffreport-methods()所属R语言包:xcms

                                        Create report of analyte differences
                                         创建报告分析物的差异

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Create a report showing the most significant differences between two sets of samples. Optionally create extracted ion chromatograms for the most significant differences.
创建一个报告显示,两组样品之间的最显着的差异。选择创建的最显着的差异提取离子色谱。


参数----------Arguments----------

参数:object
the xcmsSet object
xcmsSet对象


参数:class1
character vector with the first set of sample classes to be compared  
与第一组样本类的字符向量进行比较


参数:class2
character vector with the second set of sample classes to be compared  
字符与第二组样品类向量相比


参数:filebase
base file name to save report, .tsv file and _eic will be appended to this name for the tabular report and EIC directory, respectively. if blank nothing will be saved  
基本文件名保存报告,.tsv文件和_eic将追加到这个名字的表格报告和EIC目录,分别。如果空白将被保存任何


参数:eicmax
number of the most significantly different analytes to create EICs for  
最显着不同的分析物的数量,以创建EICs


参数:eicwidth
width (in seconds) of EICs produced  
生产宽度的EICs(秒)


参数:sortpval
logical indicating whether the reports should be sorted by p-value  
逻辑说明报告是否应当由p值排序


参数:classeic
character vector with the sample classes to include in the EICs  
样本类的字符向量包括在EICs的


参数:value
intensity values to be used for the diffreport. <br> If value="into", integrated peak intensities are used. <br> If value="maxo", maximum peak intensities are used. <br> If value="intb", baseline corrected integrated peak intensities are used (only available if peak detection was done by findPeaks.centWave).  
为diffreport强度值。如果value="into",综合峰强度的参考。如果value="maxo",最大峰值强度的参考。 <br>如果value="intb",基线校正集成峰强度(仅当峰值检测findPeaks.centWave)。


参数:metlin
mass uncertainty to use for generating link to Metlin metabolite database. the sign of the uncertainty indicates negative or positive mode data for M+H or M-H calculation. a value of FALSE or 0 removes the column  
质量的不确定性,使用生成链接METLIN代谢物数据库。不确定性的迹象表明消极或积极为M + H或MH计算模式的数据。 FALSE或0的值删除列


参数:h
Numeric variable for the height of the eic and boxplots that are printed out.  
EIC和打印出来的盒状图的高度为数字变量。


参数:w
Numeric variable for the width of the eic and boxplots print out made.  
EIC和盒状图的宽度的数字变量打印出来。


参数:...
optional arguments to be passed to mt.teststat   
可选参数被传递mt.teststat的


Details

详情----------Details----------

This method handles creation of summary reports with statistics about which analytes were most significantly different between two sets of samples. It computes Welch's two-sample t-statistic for each analyte and ranks them by p-value. It returns a summary report that can optionally be written out to a tab-separated file.
此方法处理创造总结报告与统计分析物,哪些是最显着两组样品之间的不同。计算每个待测韦尔奇的两样本t-统计量和p值排名。它返回一个总结报告,可以随意写出一个制表符分隔的文件。

Additionally, it does all the heavy lifting involved in creating superimposed extracted ion chromatograms for a given number of analytes.  It does so by reading the raw data files associated with the samples of interest one at a time. As it does so, it prints the name of the sample it is currently reading. Depending on the number and size of the samples, this process can take a long time.
此外,它创造一个分析物的数量叠加的提取离子色谱所涉及的所有繁重。它这样做是通过阅读相关感兴趣的一个样本的原始数据文件的时间。当它这样做,它打印的样品,目前正在读的名字。根据样品的数量和规模上,这个过程可能需要很长一段时间。

If a base file name is provided, the report (see Value section) will be saved to a tab separated file. If EICs are generated, they will be saved as 640x480 PNG files in a newly created subdirectory. However this parameter can be changed with the  commands arguments. The numbered file names correspond to the rows in the report.
如果基本文件名,提供的报告(见价值部分)将被保存到一个制表符分隔的文件。如果EICs产生,他们将被保存为640x480的PNG文件在一个新创建的子目录。然而,这个参数可以改变的命令参数。编号的文件名对应报告中的行。

Chromatographic traces in the EICs are colored and labeled by their sample class. Sample classes take their color from the current palette. The color a sample class is assigned is dependent its order in the xcmsSet object, not the order given in the class arguments. Thus levels(sampclass(object))[1] would use color palette()[1] and so on. In that way, sample classes maintain the same color across any number of different generated reports.
在EICs色谱痕迹的颜色和标记他们的样品类。示例类从当前调色板的颜色。分配样本类的颜色是依赖其命令xcmsSet对象,而不是在类参数给定的顺序。因此levels(sampclass(object))[1]会用颜色palette()[1]等。这样一来,样本类保持相同颜色的跨任意数量的不同生成报告。

When there are multiple sample classes, xcms will produce boxplots of the different classes and will generate a single anova p-value statistic. Like the eic's the plot number corresponds to the row number in the  report.
当有多个样品类,xcms会产生不同类别的盒状图,并会生成一个单一的ANOVA p值统计。如EIC的积数对应到报告中的行数。


值----------Value----------

A data frame with the following columns:
与下面的列的数据框:


参数:fold
mean fold change (always greater than 1, see tstat for which set of sample classes was higher)  
平均倍数变化(总是大于1,看到tstat这一套样品类较高)


参数:tstat
Welch's two sample t-statistic, positive for analytes having greater intensity in class2, negative for analytes having greater intensity in class1  
韦尔奇的两个样本t-统计,积极为有更大的力度,在class2的分析物,分析物具有更大的强度class1负


参数:pvalue
p-value of t-statistic
P-t-统计值


参数:anova
p-value of the anova statistic if there are multiple classes
P-值的ANOVA统计,如果有多个类


参数:mzmed
median m/z of peaks in the group
中位数M / z在该组峰


参数:mzmin
minimum m/z of peaks in the group
最小m / z在该组峰


参数:mzmax
maximum m/z of peaks in the group
组峰最大的m / z


参数:rtmed
median retention time of peaks in the group
在该组峰的保留时间中位数


参数:rtmin
minimum retention time of peaks in the group
在该组最低峰的保留时间


参数:rtmax
maximum retention time of peaks in the group
在该组最大峰的保留时间


参数:npeaks
number of peaks assigned to the group
分配给该组的峰


参数:Sample Classes
number samples from each sample class represented in the group  
从每个样品类样本代表在组


参数:metlin
A URL to metlin for that mass
METLIN,大规模的URL


参数:...
one column for every sample class
一列,每一个样本类


参数:Sample Names
integrated intensity value for every sample
每个样品的综合强度值


参数:...
one column for every sample
一列每个样品


方法----------Methods----------

diffreport(object, class1 = levels(sampclass(object))[1],     class2 = levels(sampclass(object))[2],     filebase = character(), eicmax = 0, eicwidth = 200,    sortpval = TRUE, classeic = c(class1,class2),     value=c("into","maxo","intb"), metlin = FALSE,                                     h=480,w=640, ...)
diffreport(object, class1 = levels(sampclass(object))[1],     class2 = levels(sampclass(object))[2],     filebase = character(), eicmax = 0, eicwidth = 200,    sortpval = TRUE, classeic = c(class1,class2),     value=c("into","maxo","intb"), metlin = FALSE,                                     h=480,w=640, ...)


参见----------See Also----------

xcmsSet-class, mt.teststat, palette
xcmsSet-class,mt.teststat,palette

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 18:50 , Processed in 0.049621 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表