找回密码
 注册
查看: 1505|回复: 0

R语言 weaver包 weaver()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 16:02:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
weaver(weaver)
weaver()所属R语言包:weaver

                                        A modified R/LaTeX Driver for Sweave
                                         一种改进的R / LaTeX的驱动Sweave

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A modified driver for Sweave that translates R code chunks in LaTeX files.  Presently, the primary modification is that this version provides chunk caching.  In the chunk options, you can specify cache=TRUE and the results of that chunk will be cached.
一个Sweave,R代码块转换LaTeX文件的修改驱动程序。目前,主要的修改是,这个版本提供的缓存块。在块选项,你可以指定cache=TRUE块的结果将被缓存。


用法----------Usage----------


weaver()

weaverLatexSetup(file, syntax, output = NULL, quiet = FALSE, debug = FALSE, echo = TRUE, eval = TRUE, keep.source = FALSE, split = FALSE, stylepath = TRUE, pdf = TRUE, eps = TRUE, use.cache = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:file
Name of Sweave source file.
的Sweave源文件的名称。


参数:syntax
An object of class SweaveSyntax.
对象类SweaveSyntax。


参数:output
Name of output file, default is to remove extension ".nw", ".Rnw" or ".Snw" and to add extension ".tex". Any  directory names in file are also removed such that the output is created in the current working directory.
输出文件的名称,默认是删除扩展.nw,.Rnw或.Snw添加扩展.tex “。在任何目录名称file也将被删除,在当前工作目录中创建输出。


参数:quiet
If TRUE all progress messages are suppressed.
如果被压抑TRUE所有的进度消息。


参数:debug
If TRUE, input and output of all code chunks is copied to the console.
如果TRUE,输入和输出所有代码块被复制到控制台。


参数:stylepath
If TRUE, a hard path to the file "Sweave.sty" installed with this package is set, if FALSE, only \usepackage{Sweave} is written. The hard path makes the TeX file less portable, but avoids the problem of installing the current version of "Sweave.sty" to some place in your TeX input path. The argument is ignored if a \usepackage{Sweave} is already present in the Sweave source file.  
如果TRUE,硬路径文件“Sweave.sty安装这个包,如果FALSE,只有\usepackage{Sweave}书面。 TeX文件少便携式硬盘路径,但避免了安装当前版本的问题Sweave.sty一些地方在你的TeX输入路径。如果\usepackage{Sweave}是中Sweave源文件已经存在,该参数将被忽略。


参数:echo
set default for option echo, see details below.
设置默认的选项echo,详见下文。


参数:eval
set default for option eval, see details below.
设置默认的选项eval,详见下文。


参数:keep.source
set default for option 'keep.source', see details below.
设置默认为选项“keep.source”,详见下文。


参数:split
set default for option split, see details below.
设置默认的选项split,详见下文。


参数:pdf
set default for option pdf, see details below.
设置默认的选项pdf,详见下文。


参数:eps
set default for option eps, see details below.
设置默认的选项eps,详见下文。


参数:use.cache
a logical indicating whether or not to use the caching system.  If FALSE, no caching is performed and all code chunks are recomputed.
逻辑说明是否使用缓存系统。如果FALSE,没有缓存进行重新计算所有代码块。


支持的选项----------Supported Options----------

weaver supports the following options for code chunks (the values in parentheses show the default values):
weaver支持代码块(括号中的值显示默认值)以下选项:




echo: logical (TRUE). Include S code in the
回声:逻辑(TRUE)。包括S代码




eval: logical (TRUE). If FALSE, the code chunk is not
EVAL:逻辑(TRUE)。如果FALSE,代码块不




keep.source: logical (FALSE).  When echoing, if keep.source ==   TRUE the original source is copied to the file.  Otherwise,
keep.source:逻辑(FALSE)。当呼应,如果keep.source ==   TRUE原始来源被复制到该文件。否则,




results: character string (verbatim). If verbatim, the output of S commands is included in the verbatim-like Soutput environment. If tex, the output is taken to be already proper latex markup and included as is. If hide then all output is
结果:字符串(verbatim)。如果verbatimS命令的输出包含在逐字般Soutput的环境。如果tex,输出是已经适当乳胶标记,包括像。如果hide然后所有的输出是




print: logical (FALSE) If TRUE, each expression in the code chunk is wrapped into a print() statement before evaluation,
打印:逻辑(FALSE)如果TRUE的,每个代码块中的表达包裹到一个print()语句之前评估,




term: logical (TRUE). If TRUE, visibility of values emulates an interactive R session: values of assignments are not printed, values of single objects are printed. If FALSE, output comes only from explicit print or
术语:逻辑(TRUE)。如果TRUE,能见度值模拟互动R会话分配值不打印,打印单个对象的值。如果FALSE,输出只来自明确的print




split: logical (FALSE). If TRUE, text output is written to separate files
逻辑分割:(FALSE)。如果TRUE,文本输出写入到单独的文件




strip.white: character string (false). If true, blank lines at the beginning and end of output are removed. If
strip.white:字符串(false)。如果true,在输出的开头和结尾的空白行被删除。如果




prefix: logical (TRUE). If TRUE generated filenames of
前缀:逻辑(TRUE)。如果TRUE生成的文件名




prefix.string: a character string, default is the name of the
prefix.string:一个字符串,默认的名称




include: logical (TRUE), indicating whether input statements for text output and includegraphics statements for figures should be auto-generated. Use include = FALSE if the output should appear in a different place than the code chunk
包括:逻辑(TRUE),指示是否应该自动生成的文本输出和输入数字includegraphics报表报表。使用include = FALSE如果输出应该会出现在不同的地方比的代码块




fig: logical (FALSE), indicating whether the code chunk produces  graphical output. Note that only one figure per code chunk can be
逻辑图:(FALSE),显示的代码块是否产生图形输出。请注意,只有每一个数字代码块可以




eps: logical (TRUE), indicating whether EPS figures shall be
EPS:逻辑(TRUE),每股盈利数字是否应




pdf: logical (TRUE), indicating whether PDF figures shall be
PDF:逻辑(TRUE),显示PDF格式的数字是否应




width: numeric (6), width of figures in inch.
宽度:数字(6),宽度英寸的数字。




height: numeric (6), height of figures in inch.
身高:数字(6)英寸数字高度。




cache If TRUE and weave was called with use.cache=TRUE, then the caclulations in the code chunk will be cached.  Subsequent invocations will restore from the cache if the code chunk has not changed.  Side effects are not
缓存如果TRUE和weaveuse.cache=TRUE,然后代码块caclulations将被缓存调用。后续调用将恢复从缓存中,如果没有改变的代码块。副作用并不


作者(S)----------Author(s)----------


Seth Falcon (borrowing heavily from code by Friedrich Leisch)



参考文献----------References----------

http://www.ci.tuwien.ac.at/~leisch/Sweave

参见----------See Also----------

Sweave, Rtangle
Sweave,Rtangle


举例----------Examples----------


## Not run: [#无法运行:]
  Sweave("yourfile.Rnw", driver=weaver())

## End(Not run)[#结束(不运行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 18:52 , Processed in 0.026272 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表