R语言 tkWidgets包 argsWidget()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

argsWidget(tkWidgets)
argsWidget()所属R语言包：tkWidgets

                                        Functions to construct a widget that takes inputs from users
                                         构建一个部件，需要从用户的输入功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Given a argument list, the functions construct a widget to allow users to entry or select values for arguments defined by the names of the argument list.
给定一个参数列表，函数构造一个部件，允许用户输入或选择参数列表的名称定义的参数值。


用法----------Usage----------


argsWidget(argsList, defaultNames, inst = "")
getPWidget(argsList, PWEnv, inst = "")
formatArg(toFormat)
getSymbol(args)
funcs2Char(args,funcs)
getTrueNullNa(toFormat)



参数----------Arguments----------

参数：argsList
argsList a list of arguments with or without default values. The list can be derived from e.g. formals
argsList带或不带默认值的参数列表。列表中可以得出，从如formals


参数：PWEnv
PWEnv an R environment used object to store data for the argument list
PWEnvR环境中使用对象来存储数据参数列表


参数：toFormat
toFormat element to be formated by formatArg
toFormat元素被格式化formatArg


参数：args
args arguments to be formated
args参数格式化


参数：funcs
funcs a list containing the arguments that are functions
funcs包含的是函数的参数列表


参数：defaultNames
defaultNames a vector of character strings of length 2 for two default buttons to be rendered. The first one is to end the process and the second to abort the process
defaultNames向量的字符串长度为2的两个默认按钮要呈现。第一个是结束进程和中止过程中的第二


参数：inst
inst a character string for a short instuction that will appear on the top of a widget
inst一个短instuction的字符串将出现在构件的顶部


Details

详情----------Details----------

argsWidget builds a widget with widget elements to allow users to input values for the arguments.
argsWidget建立一个部件与部件元素，允许用户输入的参数值。

getPWidget instatiates primary widgets that will be used to construct the widget for argements.
getPWidgetinstatiates将用于兴建为argements部件的主要部件。

formatArg formats the value for a given argument so that the calue can be displayed by a tcltk widget.
formatArg格式为一个给定的参数值，这样的calue由tcltk小部件可以显示。

getSymbol filters out functions from the argument list.
getSymbol过滤掉从参数列表的功能。

funcs2Char converts functions to character representations of the functions.
funcs2Char转换功能的字符表示的功能。

getTrueNullNa converts string "true", "false", "null", and "na" to R primitives for these items.
getTrueNullNa转换成字符串“true”，“假”，“空”，“NA”ŕ为这些项目的原语。


值----------Value----------

argsWidget returns a list with user input values for elements of the argument list passed.
argsWidget返回与用户输入的值传递的参数列表中的元素列表。

getPWidget returns a list of primary widgets.
getPWidget返回的主要部件列表。

formatArg returns a list containing the formated values.
formatArg返回一个列表，其中包含格式化值。

getSymbol returns a list containing arguments that are functions.
getSymbol返回一个列表，其中包含的函数的参数。

funcs2Char returns a list containing character representations of functions.
funcs2Char返回一个列表，其中包含功能的字符表示。

getTrueNullNa returns an R object.
getTrueNullNa返回一个R对象。


作者（S）----------Author(s)----------


Jianhua Zhang



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。