R语言 Streamer包 Stream-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Stream-class(Streamer)
Stream-class()所属R语言包：Streamer

                                        Class "Stream"
                                         “流”类

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

An ordered collection of Consumer and Producer components combined into a single entity. Applying a method such as yield to Stream invokes yield on the terminal Consumer component of the stream, yielding one batch from the stream. The result of yield is defined by the Producer and Consumer components of the stream.
Consumer和Producer组件的有序集合合并成一个单一的实体。申请方法，如yieldStream调用yield终端Consumer组件流，产生一批从流。 yield定义由Producer和Consumer流的组件。


构造----------Constructors----------

Instances from this class are constructed with calls to stream; see ?stream
从这个类的实例构造与调用stream见?stream


方法----------Methods----------

This class inherits the following methods:
这个类继承了下列方法：




reset signature(x = "Streamer", ...): see
重置signature(x = "Streamer", ...)：见




yield signature(x = "Streamer", ...): see
产生signature(x = "Streamer", ...)：见

Methods defined on this class include:
在这个类中定义的方法包括：




length signature(x = "Stream"): the number of
长度signature(x = "Stream")：




[[ signature(x = "Stream", i = "numeric"): The
[signature(x = "Stream", i = "numeric")：




show signature(object = "Stream"): Display the
显示signature(object = "Stream")：显示


领域----------Fields----------




inputPipe: Object of class ANY ~~
inputPipe：Object类的ANY~~




verbose: A logical(1) instance indicating whether methods invoked on the class should be reported to the
verbose：logical(1)实例，指示是否调用类的方法，应上报


基于类的方法----------Class-Based Methods----------

The following methods are inherited (from the corresponding class): initialize ("Streamer"), yield ("Streamer"), msg ("Streamer"), yield ("Consumer"), initialize ("Consumer"), reset ("Consumer"), reset ("Streamer"), inputs ("Consumer")
下列方法是继承（从相应的类）：初始化（“飘带”），产量（“飘带”），味精（“飘带”），产量（“消费”），初始化（“消费” ），复位（“消费”），重置（“飘带”），输入（“消费”）


作者（S）----------Author(s)----------


Martin Morgan <a href="mtmorgan@fhcrc.org">mtmorgan@fhcrc.org</a>



参见----------See Also----------

Streamer-package, Consumer-class, Producer-class.
Streamer-package，Consumer-class，Producer-class。


举例----------Examples----------



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。