R语言 RTCA包 combineRTCA()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

combineRTCA(RTCA)
combineRTCA()所属R语言包：RTCA

                                         Combine a list of RTCA objects
                                         结合一个RTCA对象名单

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Combine a list of RTCA objects
结合一个RTCA对象名单


用法----------Usage----------


combineRTCA(list)



参数----------Arguments----------

参数：list
A list of RTCA objects
RTCA对象名单


Details

详情----------Details----------

The current implementation requires all the objects have exactly the same time-points recorded (or at least of same length).
目前的执引号况，要求所有的对象都具有完全相同的时间点记录（或至少相同的长度）。

The combined RTCA object has an obligatory column in the phenoData "Plate" (upper-case!), which matches the names of the RTCA list. When the list has no names, the "Plate" field is filled with integer index starting from 1.
合并RTCA对象具有强制性列phenoData板（upper-case!），这RTCA列表的名称相匹配。当list有没有名字，“板”的领域，充满了从1开始的整数索引。


值----------Value----------

A new RTCA object
一个新的RTCA对象


注意----------Note----------

Special attention should be given to the cases where the list parameter partially has names. In this case all items without name will be assigned to a "Plate" field of empty string (“”). Therefore it is advised either to assign names to all items of the list, or leave them all off.
list参数部分有名称的情况下，应给予特别的关注。在这种情况下，没有名字的所有项目将被分配到一个板空字符串字段（“”）。因此建议指定名称列表中的所有项目，或把它们全部关闭。


作者（S）----------Author(s)----------



Jitao David Zhang <a href="mailto:jitao_david.zhang@roche.com">jitao_david.zhang@roche.com</a>




举例----------Examples----------


## An artificial example[＃一个人为的例子]
require(RTCA)
  
ofile <- system.file("/extdata/testOutput.csv", package="RTCA")
x <- parseRTCA(ofile)

xSub1 <- x[,1:3]
xSub2 <- x[,4:ncol(x)]
xComb <- combineRTCA(list(sub1=xSub1, sub2=xSub2))
identical(exprs(x), exprs(xComb))
pData(xComb)$Plate

## in case of nameless list[＃在无名名单]
pData(combineRTCA(list(xSub1, xSub2)))$Plate

## partial names[＃部分名称]
pData(combineRTCA(list(a=xSub1, xSub2)))$Plate

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。