R语言 RTCA包 alphaNames()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

alphaNames(RTCA)
alphaNames()所属R语言包：RTCA

                                         Auxilliary functions for experiments with microtitre plates
                                         李宏军功能与酶标板实验

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Functions to manipulate indices or names of microtitre plates
功能操作酶标板指数或名称


用法----------Usage----------


alphaNames(row = 8, column = 12, order=c("column","row"))
repairAlphaName(x)
alphaNames2Pos(x)
rowcol2pos(row = 1, column=1, plateFormat=c("96","384"))



参数----------Arguments----------

参数：row
integer, row index, 1,...,8 for 96-well plates
整数，行的索引，1，...，96孔板


参数：column
integer, column index, 1,...,12 for 96-well plates
整数，列索引，1，...，96孔板12


参数：x
character, Well alpha name, in the form of [A-Z][0-9][0-9], like 'A01'
字符，那么字母的名称，在[AZ] [0-9] [0-9]，如“A01”的形式


参数：order
character, should the alpha names returned in a row-first or column-first order?
字符，应在第一行或第一列的顺序返回阿尔法名称吗？


参数：plateFormat
integer, the microtitre format, either 96 or 384
整数，微孔板格式，无论是96或384


Details

详情----------Details----------

alphaNames returns so-called alpha well names in the form of [A-H][0-9][0-9] (i.e., A01, C03, D11, H12) for microtitre plates. The order of returned alphaNames is controlled by the option order, which can be set either as col or row
alphaNames返回所谓的阿尔法以及名称的形式[AH] [0-9] [0-9]（即：A01，C03，D11中，H12，）酶标板。为了返回alphaNames的是控制选项order，它可以设置为col或row

repairAlphaName attempts to fix incomplete alpha well names. Now it is mainly used to fix well names missing the leading 0 of numeric index, like A1.
repairAlphaName试图修复不完整的alpha以及名称。现在，它主要是用来解决失踪数字索引的前导0，A1的一样，好名字。

alphaName2Pos returns the row and column number of the given alpha well name, in the form of two-column data frame with row and col as colnames.
alphaName2Pos返回给定的α以及名称的行数和列数，在两列的数据行作为colnames的山坳帧的形式。

rowcol2pos returns the row-wise position index of given row and column index.
rowcol2pos返回给定的行和列的索引行明智的位置索引。


值----------Value----------

See details
查看详情


作者（S）----------Author(s)----------



Jitao David Zhang <a href="mailto:jitao_david.zhang@roche.com">jitao_david.zhang@roche.com</a>




举例----------Examples----------


wells <- alphaNames()

repairAlphaName("A1")

alphaNames2Pos(c("A01","B02","C03","H12"))

rowcol2pos(3,1)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。