R语言 RNAither包 lowessNorm()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

lowessNorm(RNAither)
lowessNorm()所属R语言包：RNAither

                                         Lowess normalization
                                         LOWESS标准化

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Performs a plate-wise lowess normalization of the data.
执行一个数据板明智LOWESS标准化。


用法----------Usage----------


lowessNorm(header, dataset, listOfArgs)



参数----------Arguments----------

参数：header
the header of a dataset file generated with generateDatasetFile  
数据集文件头生成的以generateDatasetFile


参数：dataset
an R data frame generated with generateDatasetFile  
R的数据框生成的以generateDatasetFile


参数：listOfArgs
a list containing:  - a character string specifying the column used as channel 1 (colname4ch1)  - a character string specifying the column used as channel 2 (colname4ch2)  - optionally: the smoother span (smSpan) of the lowess function. This gives the proportion of points which influence the smooth at each value. Larger values give more smoothness. Defaults to 2/3.  
一个列表，其中包含： - 一个字符串，指定作为通道（colname4ch1）列 - 一个字符串，指定作为通道（colname4ch2）使用的列 - 可选：平滑的跨的LOWESS功能（smSpan）。这给了点，在每个值的影响顺利的比例。值越大，给更多的平滑。默认为2/3。


值----------Value----------

Corrects intensity values in case the values of ch2 decrease with the increase of ch1 values.
纠正强度值的情况下，CH2值降低与CH1值的增加。

Returns a list containing:
返回一个列表，其中包含：


参数：header
the new header (with an added entry about the normalization procedure in the comments)
新的头（与有关标准化过程中添加条目的意见）


参数：dataset
the new dataset with normalized values. The old values are saved in an extra column with the suffix ".old"
新的数据集与标准化值。旧值保存在一个额外的后缀列的“老”


举例----------Examples----------


data(exampleHeader, package="RNAither")
data(exampleDataset, package="RNAither")

normres <- lowessNorm(header, dataset, list("NbCells","SigIntensity"))
newheader <- normres[[1]]
newdataset <- normres[[2]]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。