找回密码
 注册
查看: 2094|回复: 1

R语言 RedeR包 att()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 12:33:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
att(RedeR)
att()所属R语言包:RedeR

                                        Map and set edge and vertex attributes to RedeR application.
                                         图和一套边缘和顶点属性瑞德应用。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions map data frames containing edge/vertex attributes to an igraph object and set attributes to RedeR.
这些功能映射边/顶点属性包含一个IGRAPH对象和集合瑞德属性的数据框。


用法----------Usage----------


att.setv(g, from, to='nodeColor', pal=1, cols=NULL, na.col=grey(0.7), xlim=c(20,100,1), shapes=NULL, breaks=NULL, categvec=NULL, nquant=NULL, isrev=FALSE, getleg=TRUE, roundleg=2)
att.sete(g, from, to='edgeColor', pal=1, cols=NULL, na.col=grey(0.7), xlim=c(20,100,1), shapes=NULL, breaks=NULL, categvec=NULL, nquant=NULL, isrev=FALSE, getleg=TRUE, roundleg=2)
att.mapv(g, dat, refcol=1)
att.mape(g, dat, refcol=c(1,2))



参数----------Arguments----------

参数:g
An igraph object.  
一个IGRAPH对象。


参数:from
An attribute name available in 'g' <string>.  
G<string>的属性名。


参数:to
A valid RedeR attribute name (see addGraph or type 'att.setv()' or 'att.sete()').  
一个有效的瑞德属性的名称(见,addGraph或类型att.setv()或att.sete())。


参数:breaks
A numeric vector of two or more breakpoints to be applied to the attribute values.  
数字向量的两个或两个以上的断点被应用到的属性值。


参数:pal
Default color palette. Options:  1 or 2.  
默认调色板。选项:1或2。


参数:xlim
A numeric vector with three boundaries: c(<lower boundary>, <upper boundary>, <NA>). It corresponds to boundary values to be apply to numeric attributes (e.g. nodeSize). Default: c(20,100,1).   
一个有三个边界的数值向量:C(<lower boundary>,<upper boundary>,<NA>)。它所对应的边界值是适用于数字属性(如nodeSize)。默认是:C(20,100,1)。


参数:cols
Vector of colors (either hexadecimals or valid R color names).  
颜色矢量(或者十六进制或有效的&#341;的颜色名称)。


参数:na.col
A color representing eventual NAs. Default: grey(0.7)  
颜色代表最终定居。默认:灰色(0.7)


参数:shapes
A string vector with valid RedeR shapes (see addGraph or type 'att.setv()' or 'att.sete()').   
一个有效的的瑞德形状(见,addGraph或类型att.setv()或att.sete())的字符串矢量。


参数:categvec
Optional: levels to encode attributes as a factor <vector>.  
可选:各级作为因素<vector>编码的属性。


参数:nquant
Optional: number of breakpoints to split attribute values by quantiles <integer>.   
可选:断点号码位数<整数>分裂属性值。


参数:isrev
Optional: reversed version of attribute values <logical>.   
可选:属性值<logical>的反转版本。


参数:getleg
Optional: return legend values <logical>.   
可选:返回传奇的值<logical>。


参数:dat
A data frame with the attributes to be mapped to 'g'.   
一个被映射到G的属性数据框。


参数:refcol
The reference columns in the 'data' object with either node ids (one column <integer>) or edge ids (two columns <vector of two integers>).   
在“数据”与任一节点IDS(一列<整数>)或边缘IDS(两列的2 integers> <vector)的对象的引用列。


参数:roundleg
Integer indicating the number of decimal places (round) in the legend of numerical attributes </table>
整数,指示小数点后(轮),在数值属性的传说</ TABLE>数


值----------Value----------

Map/set RedeR attributes to igraph objects.
图/套瑞德IGRAPH对象的属性。


作者(S)----------Author(s)----------


Mauro Castro



参见----------See Also----------

addGraph
addGraph


举例----------Examples----------


data(ER.deg)

sg &lt;- ER.deg$ceg  # an igraph object[IGRAPH对象]
dt &lt;- ER.deg$dat  # a data frame object[一个数据框对象]

# maps the data frame to the igraph object[映射数据框的IGRAPH对象的]
sg <- att.mapv(g=sg, dat=dt, refcol=1)

# Sets graph attributes to RedeR![设置图表属性瑞德!]

# sets gene symbol do nodeAlias attribute[基因符号设置做nodeAlias属性的]
sg <- att.setv(sg, from="Symbol", to="nodeAlias")

# sets numerical value to nodeColor attribute[设置数值nodeColor属性]
sg <- att.setv(sg, from="logFC.t3...t0", to="nodeColor", breaks=seq(-1,1,0.2), pal=2)

# sets numerical value to nodeSize attribute[设置数值nodeSize属性]
sg <- att.setv(sg, from="ERbdist", to="nodeSize", nquant=10, isrev=TRUE, xlim=c(5,40,1))



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-26 12:35:09 | 显示全部楼层
好,学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 18:58 , Processed in 0.061305 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表