R语言 RBioinf包 traceMethods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

traceMethods(RBioinf)
traceMethods()所属R语言包：RBioinf

                                         A function to turn on tracing for all methods of a S4 generic
                                         函数打开一个S4通用方法跟踪

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function can turn on tracing for all methods (or a subset of the methods) of a generic function.  It is useful when debugging, as it can help see how the methods are being traversed.
此功能可以将一个通用功能的所有方法（或方法的一个子集）的跟踪。调试时是非常有用的，因为它可以帮助看到正在遍历方法。


用法----------Usage----------


traceMethods(generic, traceStrings, tracer)
untraceMethods(generic, methodSigs)



参数----------Arguments----------

参数：generic
The name of the generic function, quoted or not.  
泛型函数的名称，引用或没有。


参数：traceStrings
A string to print when each method is entered.  
一个字符串打印时输入每个方法。


参数：tracer
A function to insert as the tracer, if missing a function that prints the methods signature is used.
一个函数来插入作为示踪剂，如果缺少一个功能，打印使用的方法签名。


参数：methodSigs
A set of method signatures, as a character vector,  that tracing will be turned off for.
一个方法签名的一套，作为一个特征向量，跟踪将被关闭。


Details

详情----------Details----------

traceMethods uses showMethods to figure out what methods  exist, and what the signatures are. It then uses trace to set a trace on all methods.
traceMethods使用showMethods弄清楚存在什么方法，什么签名。然后，它使用trace设置所有方法跟踪。

untraceMethods uses the returned value of traceMethods, or any other similar construct to untrace methods for a generic.
untraceMethods使用traceMethods返回值，或任何其他类似的结构一个通用untrace方法。


值----------Value----------

A vector of method signatures is returned.  This could be then  used to untrace the methods (something else to automate).
返回向量的方法签名。这可以使用，以untrace方法（别的自动化）。


作者（S）----------Author(s)----------


R. Gentleman



参见----------See Also----------

showMethods, trace
showMethods，trace


举例----------Examples----------


## Not run: [＃无法运行：]
   traceMethods{slice}
   untraceMethods{slice}

## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。