R语言 RbcBook1包 bcStangle()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

bcStangle(RbcBook1)
bcStangle()所属R语言包：RbcBook1

                                        A function to extract the code chunks from the book for the
                                         从书中的代码块的一个函数来提取

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A function to extract the code chunks from the book for the
从书中的代码块的一个函数来提取


用法----------Usage----------


bcStangle(files = .RbcBook1Files(), outfile= "bioCSpringer.R")
tangleToSingleFiles()



参数----------Arguments----------

参数：files
character vector with filenames of book chapters. Must have extension .Rnw
本书章节的文件名与特征向量。必须有扩展.Rnw


参数：outfile
character of length 1 with the name of the output file.
字符长度为1，输出文件的名称。


Details

详情----------Details----------

It should suffice to change to the book's top level directory (e.g. .../Springer1/trunk/Book1) and run bcStangle().
它应该足以改变本书的顶级目录（例如... / Springer1/trunk/Book1）和运行bcStangle()。

This function is specialized to its one purpose given in the title. It is not envisaged that it could be useful beyond, or even replace Stangle.
此功能是专门到其目的只有一个标题。它没有设想，它可能是有用的超越，甚至取代Stangle，。

tangleToSingleFiles creates a directory named Rfiles and tangles  each chapter separately into this directory. You must have the current working directory set to the top level directory of the book  (Springer/Book1).
tangleToSingleFiles创建一个名为Rfiles和缠结到这个目录每一章单独的目录。你必须有当前的工作目录设置为本书的顶层目录（Springer/Book1）。


值----------Value----------

Function is called for its side effects.
函数被调用，它的副作用。


作者（S）----------Author(s)----------


Wolfgang Huber <huber@ebi.ac.uk>



参见----------See Also----------

.RbcBook1Files, Stangle
。RbcBook1Files，Stangle


举例----------Examples----------


  ## bcStangle()[＃bcStangle（）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。