找回密码
 注册
查看: 695|回复: 0

R语言 randPack包 SampleData()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 11:56:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
SampleData(randPack)
SampleData()所属R语言包:randPack

                                         Randomly generated data representing a potential patient cohort.
                                         随机生成的数据代表一个潜在的病人队列。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The data were generated using the script in inst/scripts/makePats.R and are intended for testing components of the package.
在inst/scripts/makePats.R使用脚本生成的数据测试封装组件。


用法----------Usage----------


data(SampleData)



格式----------Format----------

A data frame with 78 observations on the following 7 variables.
与78以下7个变量的观测数据框。




name The patients name.
name病人的名字。




sex The sex of the patient, M or F.
sex病人的性别,M或F。




age The age of the patient.
age10岁至13岁的病人。




date The date they were entered into the trial.
date他们进入到审判的日期。




strata Which center they were entered by,
strata他们进入哪一个中心,




trt A treatment label, either A or B.
trtA治疗标签,要么A或B。




surv Survival time, if treatment is A then
surv生存时间,如果治疗A然后


Details

详情----------Details----------

Clearly the randomizer will assign the patients to treatments, so the indicator here is irrelevant, but it seemed useful to have some difference in survival, and to keep track of it.
显然,随机发生器将分配到治疗的患者,所以在这里是无关紧要的指标,但它似乎有一些差异生存,以保持它的轨道。


举例----------Examples----------


data(SampleData)
SampleData[1:10,]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-31 14:14 , Processed in 0.024888 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表