threePanelPlot(prada)
threePanelPlot()所属R语言包：prada
Visualize cytometry data
流式单元仪的数据可视化
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
Function to visualize multivariate (cytometry) data in three two-dimensional plots.
在两三个立体图的功能，可视化多元（流式单元仪）的数据。
用法----------Usage----------
threePanelPlot(data, x.panels = c(1, 4, 5), y.panels = c(2, 3, 6),
tot.width = 15, tot.height = 5.4, maxcells = 20000,
limits = c(0, 1023), remove.extremes = TRUE,
plotTitle = "Three-Panel Plot", use.smoothScatter = TRUE,
palette = colorRampPalette(brewer.pal(9, "Blues")),
new.device = TRUE, verbose = TRUE,
addPoints = NULL, addCol = "red", ...)
参数----------Arguments----------
参数：data
data matrix to visualize
矩阵数据的可视化
参数：x.panels
which variables (columns) are to be plotted at the x-axis of the three variables
要在三个变量x轴绘制哪些变量（列）
参数：y.panels
which variables (columns) are to be plotted at the y-axis of the three variables
要在三个变量Y轴绘制哪些变量（列）
参数：tot.width
width of a new device to open, see argument new.device
打开一个新的设备的宽度，参数new.device
参数：tot.height
height of a new device to open, see argument new.device
打开一个新的设备的高度，看到参数new.device
参数：maxcells
maximum number of observations (cells) for plotting; higher numbers reduce performance
观测的最大数量（单元）的图;较高的数字降低性能
参数：limits
minimum and maximum value (theoretically) observed in the data; e.g., with 10-channel digitized data it is c(0,1023)
观察数据的最低和最高值（理论上），例如10通道数字化数据，它是C（0,1023）
参数：remove.extremes
logical; are extreme values (equal to theoretical limits) to be removed before plotting
逻辑;极端值（等于理论limits）被删除之前绘制
参数：plotTitle
title for the plot
图标题
参数：use.smoothScatter
logical, should the function smoothScatter be employed for plotting the data (plots data densities rather than individual points)
逻辑，应该的功能smoothScatter绘制的数据（图数据密度，而不是个别点）聘用
参数：palette
if smoothScatter is used, which colour palette is it to use
如果smoothScatter，调色板，它是使用
参数：new.device
logical; should a new device be opened for the three plots; if FALSE the three plots will be plotted to the currently active device
逻辑;应该打开一个新的设备，三幅图;如果FALSE三个图将被绘制到目前的有源器件
参数：verbose
logical; do you want extended output to STDOUT
逻辑;你想扩展输出到STDOUT
参数：addPoints
should special points be marked after plotting the data; is expected to be a subser of argument data with the same number of columns (=variables); if NULL no points are marked
特殊点应标明绘制的数据后，有望成为一个参数subserdata相同数量的列（变量）;如果NULL没有点标
参数：addCol
in which colour are the points in addPoints to be marked
在颜色addPoints被标记的点
参数：...
further arguments passed on to plot.default
通过进一步的论据plot.default
值----------Value----------
no value is returned; the function is called to produce three plots
没有返回值的功能，被称为三个图
作者（S）----------Author(s)----------
Joern Toedling <a href="mailto:toedling@ebi.ac.uk">toedling@ebi.ac.uk</a>
参见----------See Also----------
plot.default
plot.default
举例----------Examples----------
# generate some data:[产生的一些数据：]
toyData <- cbind(matrix(pmax(0,pmin(runif(3000)+rnorm(3000),4)),ncol=3),
matrix(pmax(0,pmin(rnorm(3000,2,1),4)),ncol=3))
colnames(toyData) <- paste("Var",1:6,sep="")
toyQuantiles <- apply(toyData,2,quantile,probs=c(0.25,0.5,0.75))
# plot it and mark the quantiles:[绘制和纪念位数：]
threePanelPlot(toyData,addPoints=toyQuantiles,
addCol=c("orange","red","purple"),limits=c(0,4),pch=20)
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-2-26 11:20:37
