R语言 prada包 progress()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

progress(prada)
progress()所属R语言包：prada

                                        A simple tcltk progress window
                                         一个简单的tcltk进度窗口

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Show progress of a task in a tcltk window as percentage
在tcltk窗口显示任务的进度百分比


用法----------Usage----------


  progress(title="processing task...", message="", sub="")
  updateProgress(percentage, autoKill=FALSE, sub="")
  killProgress()



参数----------Arguments----------

参数：title
The title of the tcltk window
的tcltk窗口“称号


参数：message
A short test message to add to the window
一个简短的测试邮件，添加到窗口


参数：sub
An additional text field that can be updated viaupdateProgress
一个额外的文本字段，可以通过updateProgress更新


参数：percentage
An integer giving the percentage of completion
一个整数，完成的百分比


参数：autoKill
Logical indicating whether to kill the display after 100 is reached
逻辑表明是否要杀死后100显示达到


Details

详情----------Details----------

Function progress creates the progress window and sets up the necessary environment. updateProgress takes as argument an integer value indicating the percentage of completion and updates the display. The integer value that gets passed to updateProgress will usually be generated by an iterator (e.g. in a for loop). killProgress may be called explicitely to kill the progress window. Alternatively one can set the argument autoKill of updateProgress to TRUE to automatically kill the window once a value of 100 is reached.
功能progress创建进度窗口，并建立必要的环境。 updateProgress需要一个整型值，该值指示完成更新显示的百分比作为参数。被通过updateProgress“的整数值，通常会产生一个iterator（例如，在一个for循环）。 killProgress可称为明确地杀死进度窗口。另外，可以设置参数autoKillupdateProgressTRUE自动杀死窗口，一次值达到100。


值----------Value----------

The functions are called for their side effects.
该功能被称为其副作用。


作者（S）----------Author(s)----------


Florian Hahne



举例----------Examples----------


if(interactive() && capabilities()["tcltk"]){
  progress(message="This is a progress display...", sub="(step 1 of 50)")
  for(i in 1:50) {
     zz = rnorm(1e5)
     updateProgress(i*2, autoKill=TRUE, sub=paste("(step", i, "of 50)"))
  }
}

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。